FUN AND FAIR CONTESTSContests are o

FUN AND FAIR CONTESTS
Contests are often incorporated into an event’s promotional strategy to
increase awareness and/or revenues and are included in the event’s activities
to encourage participation. Prizes are given to recognize a particular
talent or proficiency, specific characteristics or effort, or by the luck
Prizes, Gifts, and Amenities 331
1123.ch11 9/9/03 9:22 AM Page 331
of the draw, and the prizes awarded can include anything from a door
prize to a grand prize to a booby prize. You might be conducting a drawing,
raffle, beauty or talent contest (for people, pets, or photos), endurance
or proficiency contests, games of skill, games of chance, or sport
competitions. You might be awarding certificates, coupons, crowns, food,
medals, merchandise, money, ribbons, scholarships, services, travel, trinkets,
or trophies. Door prize drawings are very popular for increasing
traffic and building databases. Raffles are very popular as fund-raising
mechanisms. For boosting income at fund-raising events, Harry A. Freedman
and Karen Feldman, authors of The Business of Special Events, suggest
selling chances for prizes by selling numbered rubber ducks in a
duck pond, keys to a treasure chest, grab bags, and selling guesses (e.g.,
the number of jelly beans in a jar).
Contests and games are fun, but they must be carefully planned to
ensure that they are impeccably fair, particularly as the prizes increase
in value. All aspects of a contest, from the methods for entry to the prizes
to be awarded, must be meticulously planned before the contest is to
commence. A time frame must be established specifying when the contest
will begin and end, when entry forms will be available, the entry
deadlines, and when winners will be selected and notified. A budget
must be established to cover all the administration, marketing, equipment,
prizes, and other costs associated with the contest. Then all the
components of the contest must be integrated into the overall event plan
and timeline.

Kết quả (Việt) 1:

VUI VẺ VÀ CÁC CUỘC THI CÔNG BẰNGCuộc thi thường được tích hợp vào một sự kiện khuyến mại chiến lượctăng nâng cao nhận thức và/hoặc doanh thu và được bao gồm trong các hoạt động sự kiệnđể khuyến khích sự tham gia. Giải thưởng được trao để nhận ra một cụ thểtài năng hay thành thạo, đặc điểm cụ thể hoặc nỗ lực, hoặc bằng may mắnGiải thưởng, Quà tặng và các tiện ích 3311123.ch11 9-9-03 9:22 trang 331của vẽ, và giải thưởng trao tặng có thể bao gồm bất cứ điều gì từ một cửagiải thưởng cho một giải thưởng lớn cho một giải booby. Bạn có thể tiến hành một vẽ,raffle, cuộc thi sắc đẹp hoặc tài năng (cho người, vật nuôi, hoặc hình ảnh), sức chịu đựnghoặc trình độ thông thạo các cuộc thi, các trò chơi kỹ năng, trò chơi của cơ hội, hoặc thể thaocuộc thi. Bạn có thể trao giấy chứng nhận, phiếu giảm giá, Vương miện, thực phẩm,Huy chương, hàng hóa, tiền, băng, học bổng, Dịch vụ, du lịch, rẻ tiền,hay danh hiệu. Cửa giải thưởng bản vẽ đang rất phổ biến cho ngày càng tănggiao thông và xây dựng cơ sở dữ liệu. Raffles đang rất phổ biến như Quỹcơ chế. Để thúc đẩy thu nhập tại các sự kiện gây quỹ, Harry A. Freedmanvà Karen Feldman, tác giả của The kinh doanh của sự kiện đặc biệt, đề nghịbán các cơ hội cho giải thưởng bằng cách bán cao su số con vịt trong mộtDuck pond, chìa khóa để một chiếc rương, lấy túi và bán đoán (ví dụ:số lượng đậu jelly trong lọ).Cuộc thi và trò chơi là vui vẻ, nhưng họ phải được cẩn thận lên kế hoạchđảm bảo rằng họ là hoàn hảo công bằng, đặc biệt là các giải thưởng tăngin value. All aspects of a contest, from the methods for entry to the prizesto be awarded, must be meticulously planned before the contest is tocommence. A time frame must be established specifying when the contestwill begin and end, when entry forms will be available, the entrydeadlines, and when winners will be selected and notified. A budgetmust be established to cover all the administration, marketing, equipment,prizes, and other costs associated with the contest. Then all thecomponents of the contest must be integrated into the overall event planand timeline.

Kết quả (Việt) 2:

FUN VÀ CÔNG BẰNG THI
cuộc thi thường được đưa vào chiến lược quảng cáo của sự kiện để
nâng cao nhận thức và / hoặc các khoản thu và được bao gồm trong các hoạt động của sự kiện
để khuyến khích sự tham gia. Giải thưởng được trao cho nhận ra một đặc biệt
tài năng thành thạo, đặc điểm cụ thể hoặc công sức, hoặc do may mắn
giải thưởng, quà tặng, và nghi phòng 331
1123.ch11 9/9/03 9:22 Trang 331
của vẽ, và các giải thưởng được trao có thể bao gồm bất cứ điều gì từ một cửa
giải thưởng cho một giải thưởng lớn cho một giải thưởng booby. Bạn có thể được tiến hành một bản vẽ,
xổ số, sắc đẹp hay tài năng cuộc thi (đối với người, vật nuôi, hoặc hình ảnh), độ bền
hoặc thành thạo các cuộc thi, trò chơi kỹ năng, trò chơi may rủi, hoặc môn thể thao
thi đấu. Bạn có thể được trao giấy chứng nhận, phiếu giảm giá, thân răng, thực phẩm,
huy chương, hàng hóa, tiền bạc, ruy băng, học bổng, dịch vụ, du lịch, nữ trang,
hay danh hiệu. Bản vẽ giải cửa đang rất phổ biến để tăng
cơ sở dữ liệu giao thông và xây dựng. Raffles là rất phổ biến như gây quỹ
cơ chế. Để thúc đẩy thu nhập tại các sự kiện gây quỹ, Harry A. Freedman
và Karen Feldman, tác giả của The Business sự kiện đặc biệt, đề nghị
bán cơ hội cho các giải thưởng bằng cách bán vịt cao su được đánh số trong một
ao vịt, chìa khóa cho một kho tàng ngực, túi lấy, và đoán bán (ví dụ,
số hạt đậu chứa trong một cái bình).
cuộc thi và trò chơi được vui vẻ, nhưng họ phải được lên kế hoạch cẩn thận để
đảm bảo rằng chúng không chê công bằng, đặc biệt là các giải thưởng tăng
về giá trị. Tất cả các khía cạnh của một cuộc thi, từ các phương pháp để nhập cảnh vào các giải thưởng
được trao, phải được quy hoạch tỉ mỉ trước khi cuộc thi là để
bắt đầu. Một khung thời gian phải được thành lập chỉ rõ khi cuộc thi
sẽ bắt đầu và kết thúc, khi hình thức nhập sẽ có sẵn, các mục nhập
thời hạn, và khi chiến thắng sẽ được lựa chọn và thông báo. Một ngân sách
phải được thiết lập để trang trải tất cả các quản lý, tiếp thị, thiết bị,
giải thưởng, và các chi phí khác liên quan đến cuộc thi. Sau đó, tất cả các
thành phần của cuộc thi phải được tích hợp vào kế hoạch sự kiện tổng thể
và thời gian.