Death, like love, is a pervasive fo

Death, like love, is a pervasive force in all of Tolstoy's major works—but it has a special power in Anna Karenina, where the death of our heroine takes place under tragic circumstances at a critical point in the novel. We have already come through the prolonged illness and death of Levin's beloved brother Nikolai. We have also been privy to the decline of Anna and Vronsky's relationship. But nothing fully prepares us for the sweeping, aching turn of events that closes this section of the novel. Over the course of Part Seven, we come to realize that Anna is too fragile, her fears too great, the stress on her from months of uncertainty too taxing. Even still, for many of us, the fact that she actually throws herself under the train seems impossible to fathom.Interestingly, Tolstoy chooses to frame Anna's last moment as a fiction: "And the candle by the light of which she had been reading that book filled with anxieties, deceptions, grief and evil, flared up brighter than ever." (p. 768) Her book is filled with only the darkest, most troubling things about her life. The candle by which she reads it burns brighter than it ever has, and then goes out. In this way, Tolstoy is reminding us that Anna is herself a fiction. More than that, he is saying that every life, no matter whose, is a book that can be read in the way its reader chooses. So much of Anna's day-to-day life, the breakdown of her relationships and her resolve, and her choice in the face of losing everything are a direct result of the way she chooses to read her story. Even at her death, Tolstoy will not let us forget this critical fact.

Kết quả (Việt) 1:

Cái chết, như tình yêu, là một lực lượng phổ biến trong tất cả các tác phẩm chính của Tolstoy- nhưng nó có một sức mạnh đặc biệt trong Anna Karenina, nơi mà cái chết của nữ anh hùng của chúng tôi diễn ra trong các trường hợp bi thảm tại một thời điểm quan trọng trong tiểu thuyết. Chúng tôi đã đến thông qua kéo dài bệnh tật và cái chết của anh trai yêu quý của Levin Nikolai. Chúng tôi cũng đã được đương sự đến sự suy giảm của Anna và Vronsky của mối quan hệ. Nhưng không có gì hoàn toàn chuẩn bị chúng tôi cho lần lượt quét, đau của sự kiện mà đóng cửa phần này của cuốn tiểu thuyết. Trong suốt một phần bảy, chúng tôi đến để nhận ra rằng Anna là quá dễ vỡ, nỗi sợ hãi của cô quá lớn, sự căng thẳng vào cô ấy từ vài tháng của sự không chắc chắn quá thuế. Thậm chí vẫn còn, đối với nhiều người trong chúng ta, thực tế là cô thực sự ném mình dưới tàu có vẻ như không thể hiểu được. Điều thú vị, Tolstoy chọn khung thời điểm cuối cùng của Anna là một tiểu thuyết: "Và ngọn nến bởi ánh sáng trong đó cô đã đọc cuốn sách đó đầy với nỗi lo, lừa đảo, đau buồn và cái ác, bùng lên sáng hơn hơn bao giờ hết." (p. 768) cuốn sách của mình là đầy với chỉ những điều tối nhất, đáng lo ngại nhất về cuộc sống của cô. Ngọn nến mà cô đọc nó đốt cháy sáng hơn hơn bao giờ có, và sau đó đi ra ngoài. Bằng cách này, Tolstoy nhắc nhở chúng ta rằng Anna là mình một tiểu thuyết. Hơn thế nữa, ông nói rằng cuộc sống hàng, không có vấn đề mà, là một cuốn sách mà có thể được đọc trong cách đọc của mình chọn. Rất nhiều trong cuộc sống hàng ngày của Anna, phân tích về mối quan hệ của mình và giải quyết của mình, và sự lựa chọn của mình khi đối mặt với mất tất cả mọi thứ là kết quả trực tiếp của cách cô lựa chọn để đọc câu chuyện của cô. Ngay cả lúc bà qua đời, Tolstoy sẽ không cho chúng tôi quên điều này thực tế quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

? Cái chết, giống như tình yêu, là một lực lượng phổ biến trong tất cả các chính Tolstoy của các công trình nhưng nó có một sức mạnh đặc biệt trong Anna Karenina, nơi cái chết của nhân vật nữ chính của chúng tôi diễn ra trong những hoàn cảnh bi thảm ở một điểm quan trọng trong tiểu thuyết. Chúng tôi đã đi qua bệnh tật kéo dài và cái chết của anh trai yêu quý của Levin của Nikolai. Chúng tôi cũng đã giữ kín sự suy giảm của Anna và Vronsky của mối quan hệ. Nhưng không có gì hoàn toàn chuẩn bị chúng ta cho sâu rộng, đau lần lượt các sự kiện mà đóng phần này của cuốn tiểu thuyết. Trong suốt phần Seven, chúng ta nhận ra rằng Anna là quá mong manh, nỗi sợ hãi quá lớn, sự căng thẳng về cô từ tháng bất ổn quá thuế. Thậm chí vẫn còn, đối với nhiều người trong chúng ta, thực tế rằng cô ấy thực sự ném mình bên dưới tàu dường như không thể hiểu nổi ?? Thật thú vị, Tolstoy chọn khung thời điểm cuối cùng của Anna là một tiểu thuyết. "Và những ngọn nến bằng ánh sáng của cô đã được đọc cuốn sách chứa đầy lo âu, sự lừa dối, đau khổ và cái ác, bùng lên sáng hơn bao giờ hết. " (p. 768) Cuốn sách của bà được làm đầy với chỉ tối nhất, những điều phiền toái nhất về cuộc sống của cô. Cây nến mà cô ấy đọc nó cháy sáng hơn bao giờ nó có, và sau đó đi ra ngoài. Bằng cách này, Tolstoy đang nhắc nhở chúng ta rằng Anna là mình là một tiểu thuyết. Hơn thế nữa, anh ấy nói rằng mỗi cuộc sống, không có vấn đề mà, là một cuốn sách có thể được đọc theo cách đọc của nó chọn. Vì vậy, phần lớn cuộc sống của Anna ngày-to-ngày, sự phân hủy của các mối quan hệ của mình và quyết tâm của mình, và sự lựa chọn của mình khi đối mặt với tất cả mọi thứ mất đi là một kết quả trực tiếp của cách cô chọn để đọc câu chuyện của cô. Ngay cả cái chết của cô, Tolstoy sẽ không để cho chúng ta quên đi thực tế quan trọng này.?