The general example presented in Fi

The general example presented in Figure 6-10 is straightforward, and system expansion is not necessarily more complex than disaggregation – in fact, it can often be quite simple. One should not view either disaggregation or system expansion as the preferred alternative to allocation, and likewise not generalize one or the other as being more difficult. It should be noted that disaggregation requires that each product in real life can be produced alone, thus reflecting variable proportions of the output, implying that a physical description between inputs and outputs can be established. More importantly, if system expansion is applied to such a situation, the result will default back and give the same result as with a disaggregation.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ chung trình bày trong hình 6-10 là đơn giản, và mở rộng hệ thống không phải là nhất thiết phải phức tạp hơn so với disaggregation-trong thực tế, nó thường có thể khá đơn giản. Một trong những nên không xem disaggregation hoặc mở rộng hệ thống như là thay thế ưa thích để phân bổ, và tương tự như vậy không khái quát một hay khác là khó khăn hơn. Cần lưu ý rằng disaggregation yêu cầu rằng mỗi sản phẩm trong cuộc sống thực có thể được sản xuất một mình, do đó phản ánh các tỷ lệ biến của đầu ra, ngụ ý rằng một mô tả vật lý giữa đầu vào và đầu ra có thể được thành lập. Quan trọng hơn, nếu mở rộng hệ thống được áp dụng cho tình huống như vậy, kết quả sẽ mặc định trở lại và cho kết quả tương tự như với một disaggregation.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ tổng quát được trình bày trong Hình 6-10 là đơn giản, và mở rộng hệ thống không phải là nhất thiết phải phức tạp hơn phân tách - trong thực tế, nó thường có thể khá đơn giản. Một không nên xem hoặc phân tách hoặc mở rộng hệ thống như là các phương án tối ưu để phân bổ, và tương tự như vậy không khái quát hóa một hay khác như là khó khăn hơn. Cần lưu ý rằng phân tách đòi hỏi mỗi sản phẩm trong thực tế cuộc sống có thể được sản xuất một mình, do đó phản ánh tỷ lệ khác nhau của đầu ra, ngụ ý rằng một mô tả vật lý giữa đầu vào và đầu ra có thể được thiết lập. Quan trọng hơn, nếu mở rộng hệ thống được áp dụng cho tình hình như vậy, kết quả sẽ mặc định trở lại và cho kết quả tương tự như với sự phân tách.