Next month, Mercedes-Benz customers

Next month, Mercedes-Benz customers in Germany will be given the chance to rent out their cars thanks to a peer-to-peer system created by the automaker.

According to Motoring, Mercedes-Benz chief executive Dieter Zetsche said at the Paris Auto Show: “Your car can be equipped with a box that connects it to an online platform. Then your photograph of your Mercedes creates yours car’s profile. It’s like Airbnb for cars. Next you enter your free dates and give thousands of members the ability to rent, unlock and drive your car, all with a smart phone."

Daimler believes that car-sharing programs will become more appealing for owners when electric vehicles are the norm, something it wants to help achieve with the introduction of the EQ range of electric vehicles.

“Our next big step with huge potential is peer-to-peer car-share. Cars are parked for nearly 23 hours per day on average. Why not use this extra time to earn some extra money for the owners?” Zetsche added.

Kết quả (Đức) 1:

Im nächsten Monat erhalten Mercedes-Benz Kunden in Deutschland die Chance, ihre Autos durch ein Peer-to-Peer-System des Automobilherstellers zu vermieten.Nach Autofahren, Mercedes-Benz-Chef Dieter Zetsche auf dem Automobilsalon in Paris sagte: "Ihr Auto kann mit einem Feld, das es eine zu einer Online-Plattform Verbindung ausgestattet. Dann Ihr Foto Ihres Mercedes dein schafft Auto Profil. Es ist wie Airbnb für Autos. Sie geben Ihre freie Termine und geben Tausende von Mitgliedern die Möglichkeit, mieten, nicht entsperren und fahren Sie Ihr Auto mit einem Smartphone."Daimler glaubt, dass Car-sharing-Programme attraktiver für Besitzer werden wenn Elektrofahrzeuge die Norm, etwas sind es mit der Einführung des EQ-Reichweite von Elektrofahrzeugen beitragen will."Unser nächste große Schritt mit großem Potenzial ist Peer-to-Peer-Car-Sharing. Autos sind fast 23 Stunden pro Tag im Durchschnitt. Nutzen Sie diese zusätzliche Zeit, um etwas mehr Geld für die Eigentümer zu verdienen." Zetsche hinzugefügt.

Kết quả (Đức) 2:

Im nächsten Monat Mercedes-Benz Kunden in Deutschland die Möglichkeit , vermieten ihre Autos dank eines Peer-to-Peer - System durch den Autohersteller erstellt gegeben werden.

Laut PKW, Mercedes-Benz - Chef Dieter Zetsche sagte bei der Paris Auto Show : "Ihr Auto können sie mit einer Box , die es zu einer Online - Plattform verbindet ausgestattet werden. Dann wird Ihr Foto von Ihrem Mercedes schafft Profile Ihr Auto. Es ist wie Airbnb für Autos. Als nächstes müssen Sie Ihre freien Termine eingeben und Tausende von Mitgliedern die Möglichkeit , Ihr Auto zu mieten geben, entriegeln und fahren, die alle mit einem Smartphone. "

Daimler ist der Ansicht , dass Car-Sharing - Programme noch attraktiver für die Eigentümer wird , wenn Elektrofahrzeuge die Norm, sind etwas , er will mit der Einführung des EQ - Bereich von Elektrofahrzeugen. erreichen zu helfen

"Unsere nächste große Schritt mit großem Potenzial ist Peer-to-Peer - Auto-Aktie. Autos für fast 23 Stunden im Durchschnitt pro Tag geparkt werden. Warum dies nicht verwenden zusätzliche Zeit , etwas mehr Geld für die Eigentümer zu verdienen? "Zetsche hinzu.

Kết quả (Đức) 3:

nächsten monat, mercedes - benz - kunden in deutschland die möglichkeit gegeben wird, ihre autos zu mieten, dank einer p2p - system wurde durch den autohersteller.nach der fahrt, mercedes - benz - geschäftsführer dieter unternehmen sagte auf der pariser autoshow: "ihr auto können sie ausgestattet mit einer box verbindet, dass sie eine online - plattform.ihr foto von ihrem mercedes schafft ihnen auto profil.es ist wie airbnb für autos.dann geben sie ihre freien termine und tausenden von mitgliedern der fähigkeit zur miete, entriegeln und ihr auto fahren, mit einem smartphone. "daimler glaubt, dass die car - sharing - programme wird attraktiver für eigentümer, wenn elektrische fahrzeuge sind die norm, was will sie erreichen mit der einführung des eq - reichweite von elektrofahrzeugen."den nächsten großen schritt mit großem potential - auto teilen.die autos geparkt sind fast 23 stunden pro tag im schnitt.warum das nicht extra zeit, um etwas geld zu verdienen, für die besitzer?"unternehmen hinzu.