note for the L/CThe buyer and the s

note for the L/C
The buyer and the seller will bear bank charges in their respective country, but charges for extention of L/C, of any, shall be born by the party required, amendment charges. if any, to be born by the party at fault
Charter party bill of lading acceptable, third party documents acceptable except commercial invoice and draft
L/C to allow presetation period up to 21 days after date but within L/C validity
Transfer L/C not acceptable

Charter party

Kết quả (Việt) 1:

lưu ý cho L/CNgười mua và người bán sẽ chịu chi phí ngân hàng ở quốc gia tương ứng của họ, nhưng chi phí cho các nhánh của L/C, của bất kỳ, sẽ được sinh ra bởi các bên cần thiết, chi phí sửa đổi. Nếu có, được sinh ra bởi Đảng lỗiĐiều lệ đảng bill vận đơn được chấp nhận, bên thứ ba tài liệu chấp nhận được ngoại trừ các hóa đơn và dự thảoL/C để cho phép presetation thời gian lên tới 21 ngày sau khi ngày nhưng trong L/C hiệu lựcChuyển L/C không được chấp nhậnĐiều lệ đảng

Kết quả (Việt) 2:

lưu ý cho các L / C
Người mua và người bán sẽ chịu phí ngân hàng ở quốc gia tương ứng của họ, nhưng chi phí cho gia hạn của L / C, của bất kỳ, sẽ được sinh ra bởi các bên yêu cầu, chi phí sửa đổi. nếu có, phải được sinh ra bởi các bên có lỗi
Charter hóa đơn bên vận đơn được chấp nhận, tài liệu của bên thứ ba được chấp nhận trừ hóa đơn thương mại và dự thảo
L / C cho phép thời gian presetation lên đến 21 ngày sau ngày nhưng trong L / C có giá trị
chuyển nhượng L / C không thể chấp nhận được Điều lệ Đảng