When, on the basis of information t

When, on the basis of information that has come to its attention, the Court considers applying Article 15(2), it shall decide on the matter after the arbitrator concerned, the parties and any other members of the arbitral tribunal have had an opportunity to comment in writing within a suitable period of time. Such comments shall be communicated to the parties and to the arbitrators.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nào, trên cơ sở các thông tin đã đến với sự chú ý của mình, Toà án sẽ xem xét áp dụng các bài viết 15(2), nó sẽ quyết định về vấn đề sau khi trọng tài liên quan, các bên và bất kỳ thành viên nào khác của tòa án trọng tài đã có một cơ hội để thảo luận trong văn bản trong vòng một khoảng thời gian thích hợp. Ý kiến như vậy sẽ được thông báo cho các bên và để các trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nào, trên cơ sở các thông tin đã đến sự chú ý của mình, Toà xem xét áp dụng Điều 15 (2), nó quyết định vấn đề sau khi trọng tài có liên quan, các bên và các thành viên khác của hội đồng trọng tài đã có một cơ hội để bình luận bằng văn bản trong vòng một thời gian thích hợp. Ý kiến ​​như vậy sẽ được thông báo cho các bên và để các trọng tài viên.