Irrigation spending still accounts

Irrigation spending still accounts for the bulk of the budget goes to agriculture. Regarding investment in irrigation in Lam Dong, through funding from the state budget, loans, grants, aid, many large irrigation works, for production in the key areas to be followed investing, such as irrigation works have taken, Da Don, Tuyen Lam - Quang Hiep, ... The investment project lasted steering stopped allocating capital completed and put into use; has reviewed the work to catalog the safety risk losing high dams and report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and support from WB8 loans. Besides, Lam Dong province is preparing to deploy systems development projects small ponds for irrigation water initiative, resolve water shortage, drought relief in places where no construction conditions irrigation, especially in industrial plants; while sticking to the new rural construction in accordance with industry guidelines TCC (total investment from the State budget to carry out the project about 120 billion, is expected to increase irrigated area from 6000-8000 ha) . Until now plant area of ​​the province is actively irrigating 138,000 hectares, an increase of 19,000 hectares compared to 2013 (119,000 ha irrigation initiative).

Kết quả (Việt) 1:

Thủy lợi chi tiêu vẫn tài khoản cho phần lớn ngân sách đi đến nông nghiệp. Liên quan đến đầu tư thủy lợi ở lâm đồng, thông qua nguồn tài trợ từ ngân sách nhà nước, khoản vay, tài trợ, viện trợ, nhiều thủy lợi lớn công trình, sản xuất trong các lĩnh vực quan trọng để được theo sau đầu tư, ví dụ như công trình thủy lợi đã lấy, Da Don, Tuyen Lam - Quang Hiệp... Dự án đầu tư kéo dài chỉ đạo dừng phân bổ vốn đầu tư hoàn thành và đưa vào sử dụng; đã xem xét việc danh mục nguy cơ an toàn mất cao đập và báo cáo để bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn để xem xét và hỗ trợ từ các khoản vay WB8. Bên cạnh đó, tỉnh Lâm đồng đang chuẩn bị để triển khai các hệ thống phát triển dự án ao nhỏ cho tưới tiêu nước sáng kiến, giải quyết tình trạng thiếu nước, hạn hán cứu trợ ở những nơi không có xây dựng tiết thủy lợi, đặc biệt là trong các nhà máy công nghiệp; trong khi gắn bó với xây dựng nông thôn mới theo quy định của ngành công nghiệp hướng dẫn TCC (tổng vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước để thực hiện dự án khoảng 120 tỷ đồng, dự kiến sẽ tăng diện tích đất có tưới tiêu từ 6000-8000 ha). Cho đến bây giờ thực vật khu vực của tỉnh này chủ động tưới 138.000 ha, tăng trưởng dân số 19.000 ha so với năm 2013 (119.000 Hà chủ động tưới tiêu).

Kết quả (Việt) 2:

chi tiêu thủy lợi vẫn chiếm phần lớn ngân sách cho nông nghiệp. Về đầu tư cho thủy lợi ở Lâm Đồng, thông qua tài trợ từ ngân sách nhà nước, vốn vay, tài trợ, viện trợ, nhiều công trình thủy lợi lớn, sản xuất trong các lĩnh vực then chốt để được theo sau đầu tư, chẳng hạn như các công trình thủy lợi đã có, Da Don, Tuyền Lâm - Quang Hiệp, ... Các dự án đầu tư kéo dài lái ngừng cấp vốn hoàn thành và đưa vào sử dụng; đã xem xét lại công việc để tạo danh mục rủi ro an toàn thua đập cao và báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét và hỗ trợ từ các khoản vay WB8. Bên cạnh đó, tỉnh Lâm Đồng đang chuẩn bị để triển khai hệ thống dự án phát triển các ao nhỏ để chủ động nước tưới, giải quyết tình trạng thiếu nước, cứu trợ hạn hán ở những nơi không có điều kiện xây dựng thủy lợi, đặc biệt là trong các nhà máy công nghiệp; trong khi gắn bó với việc xây dựng nông thôn mới theo hướng dẫn ngành TCC (tổng vốn đầu tư từ ngân sách Nhà nước để thực hiện dự án khoảng 120 tỷ đồng, dự kiến ​​sẽ tăng diện tích tưới 6.000-8.000 ha). Cho đến nay diện tích cây trồng của tỉnh đang tích cực tưới 138.000 ha, tăng 19.000 ha so với năm 2013 (chủ động tưới 119.000 ha).