images, or logos on flower petals.

images, or logos on flower petals. 56 An Australian firm creates hand stamps that night-clubs use to identify paying customers; the stamps include logos or ad messages so par-tiers’ hands become an advertising platform. 57 Another tactic is to create spectacles or performances , where the message is itself a form of entertainment. In the early days of radio and television, ads literally were performances—show hosts integrated marketing messages into the episodes. Today live advertising is making a comeback as marketers try harder and harder to captivate jaded consumers: 58 • Axe body products sponsored a posh Hamptons (New York) nightclub for the whole season, where it became The Axe Lounge sporting branding on the DJ booth and menu and Axe products in the restrooms. • A British show broadcast a group of skydivers who performed a dangerous jump to create a human formation in the air that spelled out the letters H , O , N , D , and A . • Honda built a musical road in Lancaster, PA; grooves in the cement create a series of pitches that play the William Tell Overture when a car drives over them. • A New York campaign for Jameson Irish Whiskey projects an ad onto a wall—an operator scans the street for pedestrians who fit the brand’s profile and inserts live text messages directed at them into the display. • To promote the 25th anniversary of the Michael Jackson album Thriller , which featured zombies dancing in a music video, Sony BMG staged such a performance on the London Underground. A group of “passengers” suddenly burst into a zombie-like dance before they disappeared into the crowd—and this videotaped scene was posted online. The video inspired similar performances in other countries, and within a week more than a million people had downloaded these films. • In a similar stunt for T-Mobile, several hundred commuters at the Liverpool rail station broke into a dance; more than 15 million people watched the performance on YouTube in the following weeks. These (not so) spontaneous flash mobs have be-come increasingly common—which probably means they will wane in popularity as the spectacle of hundreds of people suddenly exploding into dance or song becomes almost a ho-hum experience. Oh well, on to the next thing.

Kết quả (Việt) 1:

hình ảnh hoặc biểu tượng trên cánh hoa. 56 một công ty Úc tạo ra tem tay câu lạc bộ đêm sử dụng để xác định các khách hàng trả tiền; tem bao gồm logo hoặc tin nhắn quảng cáo vì vậy tầng ngang tay trở thành một nền tảng quảng cáo. 57 một chiến thuật là tạo ra kính hoặc biểu diễn, nơi thư là bản thân một hình thức giải trí. Trong những ngày đầu của đài phát thanh và truyền hình, quảng cáo theo nghĩa đen đã là biểu diễn — Hiển thị máy chủ tích hợp thông điệp tiếp thị thành các tập phim. Quảng cáo trực tiếp hôm nay là làm cho một sự trở lại như các nhà tiếp thị thử khó hơn và khó hơn để quyến rũ jaded người tiêu dùng: 58 sản phẩm cơ thể Axe • tài trợ một hộp đêm sang trọng Hamptons (New York) cho toàn bộ mùa giải của giải đấu, nơi nó trở thành The Axe Lounge thể thao xây dựng thương hiệu trên gian hàng DJ và menu và Axe sản phẩm trong các nhà vệ sinh. • Một anh Hiển thị phát sóng một nhóm các skydivers người đã thực hiện một bước nhảy nguy hiểm để tạo ra một đội hình của con người trong không khí đánh vần ra chữ H, O, N, D và A. • Honda xây dựng một con đường âm nhạc tại Lancaster, PA; rãnh trong xi măng tạo ra một loạt các nốt nhạc mà chơi William Tell Overture khi một chiếc xe hơi ổ đĩa lên trên đó. • Một chiến dịch New York cho rượu Whiskey Ailen Jameson dự án quảng cáo vào một bức tường — một nhà điều hành quét đường cho người đi bộ phù hợp với thương hiệu 's profile và chèn trực tiếp tin nhắn hướng dẫn chúng vào màn hình. • Để quảng bá kỷ niệm 25 năm album của Michael Jackson phim kinh dị năng zombie nhảy múa trong một video âm nhạc, Sony BMG đã tổ chức một buổi trình diễn trên London Underground. Một nhóm "hành khách" đột nhiên bốc một điệu nhảy giống như zombie trước khi chúng biến mất vào đám đông — và videotaped cảnh này đã được đăng trực tuyến. Video truyền cảm hứng cho buổi biểu diễn tương tự như các quốc gia khác, và trong vòng một tuần hơn một triệu người đã tải về những bộ phim này. • Trong một stunt tương tự cho T-Mobile, một vài trăm người tại ga đường sắt Liverpool đã phá vỡ vào nhảy; hơn 15 triệu người theo dõi hiệu suất trên YouTube trong tuần sau. Này (không phải như vậy) tự phát flash mobs đã đến ngày càng phổ biến-mà có lẽ có nghĩa là họ sẽ suy yếu dần phổ biến như là những cảnh tượng của hàng trăm người đột nhiên bùng nổ vào khiêu vũ hay ca khúc trở nên gần như là một kinh nghiệm ho-hum. Oh well, vào điều tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

hình ảnh, hay logo trên cánh hoa. 56 Một công ty Australia tạo ra dấu tay mà câu lạc bộ đêm sử dụng để xác định khách hàng trả tiền; tem bao gồm logo hoặc tin nhắn quảng cáo để tay ngang-tiers 'trở thành một nền tảng quảng cáo. 57 chiến thuật khác là tạo ra kính hoặc biểu diễn, nơi mà thông điệp bản thân nó là một hình thức giải trí. Trong những ngày đầu của đài phát thanh và truyền hình, quảng cáo theo nghĩa đen là biểu diễn show host tích hợp các thông điệp tiếp thị vào các tập phim. Hôm nay quảng cáo sống đang trở lại như các nhà tiếp thị cố gắng hơn và khó khăn hơn để quyến rũ người tiêu dùng mệt mỏi: sản phẩm 58 • Axe cơ thể tài trợ một Hamptons (New York) hộp đêm sang trọng cho toàn bộ mùa giải, nơi mà nó đã trở thành các thương hiệu thể thao Axe Lounge trên các DJ và menu và Axe sản phẩm trong nhà vệ sinh. • Một chương trình Anh phát sóng một nhóm Skydivers người thực hiện một bước nhảy nguy hiểm để tạo ra một hình nhân lực trong không khí đã được viết theo các chữ cái H, O, N, D và A. • Honda xây dựng một con đường âm nhạc ở Lancaster, PA; rãnh trong xi măng tạo ra một loạt các nốt nhạc mà chơi William Tell Overture khi ổ đĩa một chiếc xe hơi trên họ. • Một chiến dịch New York cho Jameson Irish Whiskey dự án quảng cáo lên tường một nhà điều hành quét đường cho người đi bộ phù hợp với hồ sơ của thương hiệu và chèn sống tin nhắn văn bản hướng vào chúng vào màn hình. • Tăng cường kỷ niệm 25 năm của Michael Jackson album Thriller, trong đó đặc trưng zombie nhảy múa trong một video âm nhạc, Sony BMG tổ chức như một buổi biểu diễn trên tàu điện ngầm London. Một nhóm các "hành khách" đột nhiên xông vào một điệu nhảy zombie giống như trước khi họ biến mất vào đám đông và cảnh ghi hình này đã được đăng trực tuyến. Video truyền cảm hứng cho các buổi biểu diễn tương tự ở các nước khác, và trong vòng một tuần hơn một triệu người đã tải về những bộ phim này. • Trong một diễn viên đóng thế tương tự cho T-Mobile, hàng trăm hành khách tại nhà ga đường sắt Liverpool đã đột nhập vào một điệu nhảy; hơn 15 triệu người đã theo dõi việc thực hiện trên YouTube trong tuần sau. Những (không quá) flash mob tự phát đã được ai đến ngày càng phổ biến, trong đó có thể có nghĩa là họ sẽ suy yếu dần phổ biến như các cảnh tượng hàng trăm người đột nhiên bùng nổ vào múa hay bài hát trở nên gần như một kinh nghiệm ho-hum. Oh tốt, về đến điều tiếp theo.