New questions are also arising at t

New questions are also arising at the level of modification of historic buildings in connection with climate-control systems, which on their implementation are often found to have far-reaching consequences for other structural components. Compara- ble questions are being raised in connection with interventions in monumental public buildings in the interests of protection in relation to terrorist threats and art theft.
I sometimes think that some of our historic buildings are surrounded with too much attention. Some churches are completely repointed, for example. In the Neth- erlands for instance the need for such an approach is steadily diminishing since the entire country has already been entirely restored: the remaining work consists of just a pin-prick here and there.(fig. 8) Moreover, this is an illustration of our incapacity to accept an aging world: our profession too is not immune to that all-pervasive
‘forever young’ feeling. Of course, the attention must stay, but I do not believe that we can make this task the core of our profession: Modification gains much of its significance from structural interventions involving an overlap with higher scale levels. In other words, we are in the process of overstepping the boundaries between modification and intervention, a blending of these two sub-disciplines

Kết quả (Việt) 1:

Câu hỏi mới cũng phát sinh ở cấp độ của các sửa đổi của các tòa nhà lịch sử trong kết nối với hệ thống kiểm soát khí hậu, mà thực hiện của họ thường được tìm thấy để có những hậu quả sâu rộng các thành phần cấu trúc khác. Compara-ble câu hỏi đang được nâng lên trong kết nối với các can thiệp trong các tòa nhà công cộng tác vì lợi ích của bảo vệ liên quan đến mối đe dọa khủng bố và trộm.Đôi khi tôi nghĩ rằng một số của các tòa nhà lịch sử được bao quanh với quá nhiều sự chú ý. Một số nhà thờ hoàn toàn repointed, ví dụ. Tại Neth-erlands ví dụ sự cần thiết cho một cách tiếp cận như vậy là ổn định giảm dần kể từ khi toàn bộ đất nước đã được phục hồi hoàn toàn: các công việc còn lại bao gồm chỉ một pin-prick ở đây và ở đó. (hình 8) Hơn nữa, đây là một minh hoạ của chúng tôi bất lực để chấp nhận một thế giới lão hóa: nghề nghiệp của chúng tôi quá là không miễn dịch với những gì tất cả phổ biến cảm giác 'mãi mãi thanh xuân'. Tất nhiên, sự chú ý phải ở lại, nhưng tôi không tin rằng chúng tôi có thể thực hiện điều này nhiệm vụ cốt lõi của nghề nghiệp của chúng tôi: sửa đổi đạt nhiều ý nghĩa của nó từ cấu trúc can thiệp liên quan đến sự chồng chéo với quy mô cấp độ cao hơn. Nói cách khác, chúng tôi đang trong quá trình overstepping ranh giới giữa sửa đổi và can thiệp, một pha trộn của hai tiểu môn

Kết quả (Việt) 2:

Câu hỏi mới cũng được phát sinh ở mức độ thay đổi của tòa nhà lịch sử trong kết nối với các hệ thống điều hòa khí hậu, trong đó việc thực hiện của họ thường được tìm thấy có những hệ quả sâu rộng cho các thành phần cấu trúc khác. Compara- câu hỏi ble đang được nêu ra trong kết nối với các can thiệp trong các tòa nhà công cộng hoành tráng trong các lợi ích phòng hộ trong quan hệ với các mối đe dọa khủng bố và trộm cắp nghệ thuật.
Đôi khi tôi nghĩ rằng một số các công trình lịch sử của chúng tôi được bao quanh với quá nhiều sự chú ý. Một số nhà thờ được hoàn toàn repointed, ví dụ. Trong erlands Neth- ví dụ sự cần thiết cho một cách tiếp cận như vậy là đều đặn giảm dần kể từ khi toàn bộ đất nước đã được hoàn toàn khôi phục: các công việc còn lại chỉ gồm một pin-chích ở đây và ở đó (hình 8). Hơn nữa, đây là một. minh họa về sự bất lực của chúng tôi để chấp nhận một thế giới già: nghề của chúng tôi quá không miễn nhiễm với tất cả-lan tỏa
'trẻ mãi' cảm giác. Tất nhiên, sự chú ý phải ở lại, nhưng tôi không tin rằng chúng ta có thể làm nhiệm vụ này là cốt lõi của nghề nghiệp: Sửa đổi đạt nhiều ý nghĩa của nó từ những can thiệp về cấu trúc liên quan đến sự chồng chéo với các cấp độ quy mô cao hơn. Nói cách khác, chúng tôi đang trong quá trình overstepping ranh giới giữa các sửa đổi và can thiệp, một sự pha trộn của hai tiểu ngành