where: – sample density, (g cm-3)18

where: – sample density, (g cm-3)
181 v – velocity of the pulse propagation through the specimen 160 mm long, (km s-1)
182 – Poisson’s coefficient  .
183
184 3. Results and discussion
185 3.1 Fresh mortar properties
186 The addition of PCE resulted in a poor cohesion and a high segregation of the mortar
187 components, where, due to gravity, aggregates were accumulated at the bottom of the
188 specimens while cement paste was situated mostly at it’s top. Therefore, cohesion of the fresh
189 mortar was improved by addition of methyl-cellulose (MC), thus avoiding segregation
190 induced by the superplasticiser action. The addition of 0.045% of MC (by cement mass)
191 resulted in good cohesion and stability of the mixtures for the entire range of PCE additions.
192
193 3.1.1. Workability
194 Mortar specimens were prepared aiming at a constant workability of 160 ± 10 mm by flow
195 table test. The required w/c to maintain the workability of fresh mortar at different PCE
196 dosage is shown in Figure 1. Maintaining the workability with PCE addition the water
197 requirement was decreased by 20%, 32% and 38% compared to the reference mortar P0L2
198 (w/c=0.470). These experimental points were found to follow a simple exponential law as
199 indicated in Figure 1 . Interestingly, the asymptotic value of the exponential fit (i.e. 0.255) is
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
200 close to the standard consistency of the CAC (0.24 as indicated in Table 2). This is in
201 agreement with the following physical interpretation. The standard consistency corresponds to
202 a water saturated packing density of the CAC particles. To make a mortar workable
203 (flowable) a certain amount of water is required to fill the voids between the particles plus an
204 extra amount of water that creates a small water layer surrounding the particles. At less than
205 total water saturation, i.e. at w/c ≥ standard consistency creates a high resistance to flow. This
206 is due to a pendular bond forming particle agglomerates. This bond increases with the amount
207 of water, increases with the liquid-vapor surface energy and depends inversely on the square
208 of the particle diameter. The absence of internal liquid-vapor surfaces at total saturation
209 causes the strength of the bond to suddenly decrease making it less workable. Thus the bottom
210 limit of the w/c for the workable mortar should be above but not very far from the standard
211 consistency. The inclusion of PCE improves mortar workability, due to the dispersing action
212 of PCE as well as to the ball bearing action of the stimulated air entrainment (Ukrainczyk and
213 Rogina, 2013; Ohama, 1995; Litvan, 1987). This enables a reduction in water-to-cement ratio
214 that influence positively on porosity, compressive and flexural strength of hardened mortar:
215 reducing porosity and increasing flexural and compressive strength (Houst et al., 2008)

Kết quả (Việt) 1:

nơi:-mật độ mẫu, (g cm-3)181 v-vận tốc Lan truyền xung thông qua các mẫu vật 160 mm dài, (km s-1)182-Poisson hệ số .183184 3. Kết quả và thảo luận185 3.1 tươi vữa thuộc tính186 việc bổ sung các PCE dẫn đến một gắn kết nghèo và một sự phân biệt cao của vữathành phần 187, nơi, do lực hấp dẫn, tập hợp được tích lũy ở dưới cùng của các188 mẫu vật trong khi xi măng dán nằm chủ yếu là ở trên cùng của nó. Do đó, gắn kết của tươi189 vữa được cải tiến bằng cách bổ sung methyl-cellulose (MC), như vậy tránh phân biệt190 gây ra bởi các hành động superplasticiser. Việc bổ sung các 0.045% của MC (bằng xi măng khối lượng)191 kết quả tốt gắn kết và sự ổn định của các hỗn hợp cho toàn bộ phạm vi của PCE bổ sung.192193 3.1.1. Workability194 vữa mẫu vật đã được chuẩn bị nhắm đến lúc một workability liên tục của 160 ± 10 mm bởi dòng chảy195 bảng kiểm tra. W/c yêu cầu để duy trì workability tươi vữa tại PCE khác nhau196 liều được thể hiện trong hình 1. Duy trì workability với bổ sung PCE nước197 yêu cầu được giảm 20%, 32% và 38% so với vữa tham khảo P0L2198 (w/c = 0.470). Những điểm thử nghiệm đã được tìm thấy để làm theo một định luật hàm mũ đơn giản như199 chỉ ra trong hình 1. Điều thú vị, giá trị tiệm cận của phù hợp với mũ (tức là 0.255) là 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465200 gần với sự thống nhất tiêu chuẩn của CAC (0,24 nhö minh hoïa trong bảng 2). Điều này là trong201 thỏa thuận với việc giải thích vật lý sau. Sự thống nhất tiêu chuẩn tương ứng với202 một nước bão hòa bao bì mật độ của các hạt CAC. Để thực hiện một vữa hoàn toàn khả thi203 (flowable) một số tiền nhất định của nước là cần thiết để điền vào các khoảng trống giữa các hạt cộng với một204 phụ lượng nước mà tạo ra một lớp nhỏ nước xung quanh các hạt. Tại ít hơn205 tất cả nước bão hòa, tức là tại w/c ≥ tiêu chuẩn thống nhất tạo ra một sức đề kháng cao để dòng chảy. Điều này206 là do một trái phiếu pendular tạo thành hạt agglomerates. Trái phiếu này tăng với số tiền207 nước, tăng với năng lượng bề mặt chất lỏng-hơi và phụ thuộc tỷ lệ nghịch trên quảng trường208 cuûa đường kính hạt. Sự vắng mặt của nội bộ bề mặt chất lỏng-hơi tại tất cả bão hòa209 gây ra sức mạnh của trái phiếu để đột nhiên giảm làm cho nó ít hoàn toàn khả thi. Vì thế đáyCác giới hạn 210 w/c cho vữa hoàn toàn khả thi nên ở trên nhưng không rất xa các tiêu chuẩn211 nhất quán. Sự bao gồm của PCE cải thiện vữa workability, do hành động phân tán212 PCE cũng như các hành động bi của kích thích máy entrainment (Ukrainczyk và213 Rogina, 2013; Ohama, 1995; Litvan, 1987). Điều này cho phép một sự giảm trong tỷ lệ nước xi măng214 ảnh hưởng tích cực vào độ xốp, nén và flexural sức mạnh của vữa cứng:215 giảm độ xốp và tăng sức mạnh flexural và nén (Houst và ctv., 2008)

Kết quả (Việt) 2:

Trong đó: - Mật độ mẫu, (g cm-3)
181 v - vận tốc của tuyên truyền xung qua các con vật dài 160 mm, (km s-1)
182 - hệ số Poisson .
183
184 3. Kết quả và thảo luận
3.1 185 vữa tươi tính
186 Việc bổ sung PCE dẫn đến một sự gắn kết người nghèo và một sự phân biệt cao của vữa
187 thành phần, ở đâu, do trọng lực, cốt liệu được tích lũy ở đáy của
188 mẫu trong khi dán xi măng nằm chủ yếu ở đó là hàng đầu. Do đó, sự gắn kết của tươi
189 vữa đã được cải thiện bằng cách bổ sung các methyl-cellulose (MC), như vậy tránh được sự phân biệt
190 gây ra bởi những hành động siêu dẻo. Việc bổ sung 0,045% của MC (theo khối lượng xi măng)
191 dẫn đến sự gắn kết tốt và ổn định của hỗn hợp cho toàn bộ phạm vi của những bổ sung PCE.
192
193 3.1.1. Tính thi
194 Vữa Mẫu chuẩn bị hướng tới một khả năng hoạt động liên tục của 160 ± 10 mm của dòng
195 bảng kiểm tra. Các yêu cầu w / c để duy trì khả năng hoạt động của vữa tươi tại PCE khác nhau
196 Liều lượng này được thể hiện trong hình 1. Duy trì khả năng hoạt động với PCE ngoài nước
yêu cầu 197 đã giảm 20%, 32% và 38% so với P0L2 vữa tham khảo
198 (w / c = 0,470). Những điểm thử nghiệm đã được tìm thấy để làm theo một định luật hàm mũ đơn giản như
199 chỉ ra trong Hình 1. Điều thú vị, giá trị tiệm cận của hàm mũ phù hợp (tức là 0,255) gần các quán chuẩn của CAC (0.24 như được chỉ ra trong Bảng 2). Đây là trong 201 thỏa thuận với các giải thích vật lý sau. Sự thống nhất tiêu chuẩn tương ứng với 202 một nước bão hoà mật độ đóng gói của các hạt CAC. Để thực hiện khả thi vữa 203 (tông tươi) một lượng nước nhất định được yêu cầu điền vào các khoảng trống giữa các hạt cộng với 204 số tiền thêm nước tạo ra một lớp nước nhỏ xung quanh các hạt. Tại ít hơn 205 tổng bão hòa nước, tức là tại w / c ≥ nhất quán chuẩn tạo ra một sức đề kháng cao để chảy. Đây 206 là do trái phiếu pendular hình thành agglomerates hạt. Trái phiếu này tăng lên với số tiền 207 nước, tăng với năng lượng bề mặt chất lỏng-hơi và phụ thuộc nghịch trên quảng trường 208 với đường kính hạt. Sự vắng mặt của bề mặt chất lỏng-hơi nội bộ tại tổng bão hòa 209 gây sức mạnh của trái phiếu để giảm đột ngột làm cho nó ít khả thi. Do đó, dưới 210 giới hạn của w / c cho vữa hoàn toàn khả thi nên được ở trên nhưng không phải là rất xa tiêu chuẩn 211 nhất quán. Việc đưa PCE cải thiện tính thi công vữa, do các hành động phân tán 212 của PCE cũng như để mang bóng hành động của cuốn theo không khí kích thích (Ukrainczyk và 213 Rogina, 2013; Ohama, 1995; Litvan, 1987). Điều này cho phép giảm tỷ lệ nước-to-xi măng 214 có ảnh hưởng tích cực đến độ xốp, độ nén và độ bền uốn của vữa cứng: 215 giảm độ xốp và tăng độ uốn và cường độ nén (. Houst et al, 2008)