AttractiveThis one may be a little

Attractive
This one may be a little controversial but I believe a good interface should be attractive. Attractive in a sense that it makes the use of that interface enjoyable. Yes, you can make your UI simple, easy to use, efficient and responsive, and it will do its job well — but if you can go that extra step further and make it attractive, then you will make the experience of using that interface truly satisfying. When your software is pleasant to use, your customers or staff will not simply be using it — they’ll look forward to using it.

There are of course many different types of software and websites, all produced for different markets and audiences. What looks ‘good’ for any one particular audience will vary. This means that you should fashion the look and feel of your interface for your audience. Also, aesthetics should be used in moderation and to reinforce function. Adding a level of polish to the interface is different to loading it with superfluous eye-candy.

Kết quả (Việt) 1:

Hấp dẫnĐiều này có thể là một chút tranh cãi, nhưng tôi tin rằng một giao diện tốt cần được hấp dẫn. Hấp dẫn trong một cảm giác rằng nó làm cho việc sử dụng giao diện mà thú vị. Có, bạn có thể làm cho giao diện người DÙNG của bạn đơn giản, dễ sử dụng, hiệu quả và đáp ứng, và nó sẽ làm tốt công việc của nó- nhưng nếu bạn có thể đi xa hơn rằng bước phụ và làm cho nó hấp dẫn, sau đó bạn sẽ làm cho kinh nghiệm của việc sử dụng giao diện mà thực sự đáp ứng. Khi phần mềm của bạn là rất tốt để sử dụng, khách hàng hoặc nhân viên của bạn sẽ không chỉ đơn giản là sử dụng nó-họ sẽ mong muốn sử dụng nó.Tất nhiên có nhiều loại khác nhau của phần mềm và các trang web, tất cả được sản xuất cho thị trường khác nhau và khán giả. Những gì có vẻ 'tốt' cho bất kỳ một đối tượng cụ thể sẽ khác nhau. Điều này có nghĩa rằng bạn nên thời trang giao diện giao diện của bạn cho đối tượng của bạn. Ngoài ra, thẩm Mỹ nên được sử dụng trong kiểm duyệt, và tăng cường chức năng. Thêm một mức độ đánh bóng giao diện là khác nhau để tải nó với kẹo mắt thừa.

Kết quả (Việt) 2:

Hấp dẫn
Đây có thể là một chút tranh cãi nhưng tôi tin rằng một giao diện tốt nên hấp dẫn. Hấp dẫn trong một cảm giác rằng nó làm cho việc sử dụng các giao diện thú vị. Có, bạn có thể làm cho giao diện người dùng của bạn đơn giản, dễ sử dụng, hiệu quả và đáp ứng, và nó sẽ làm công việc của mình tốt - nhưng nếu bạn có thể đi mà bước thêm xa hơn và làm cho nó hấp dẫn, sau đó bạn sẽ làm cho kinh nghiệm của việc sử dụng giao diện mà thực sự thỏa mãn. Khi phần mềm của bạn là dễ chịu để sử dụng, khách hàng hoặc nhân viên của bạn sẽ không chỉ đơn giản được sử dụng nó - họ sẽ mong muốn sử dụng nó.

Tất nhiên có nhiều loại khác nhau của phần mềm và các trang web, tất cả được sản xuất cho thị trường khác nhau và khán giả. Những gì trông 'tốt' cho bất kỳ một đối tượng cụ thể sẽ khác nhau. Điều này có nghĩa rằng bạn cần thời trang những cái nhìn và cảm nhận của giao diện của bạn cho khán giả của bạn. Ngoài ra, tính thẩm mỹ nên được sử dụng ở mức độ vừa và củng cố chức năng. Thêm một mức độ đánh bóng để giao diện khác nhau để tải nó với thừa eye-candy.