Not long ago there lived in uptown

Not long ago there lived in uptown New York, in a small, almost meager room, though crowded with books, Leo Finkle, a rabbinical student in the Yeshivah University. Finkle, after six years of study, was to be ordained in June and had been advised by an acquaintance that he might find it easier to win himself a congregation if he were married. Since he had no present prospects of marriage, after two tormented days of turning it over in his mind, he called in Pinye Salzman, a marriage broker whose two-line advertisement he had read in the Forward.

Kết quả (Việt) 1:

Cách đây không lâu có sống tại uptown-New-York trong một nhỏ, phòng gần như ít ỏi, mặc dù đông đúc với những cuốn sách, Leo Finkle, một sinh viên arbiters ở các trường đại học Yeshivah. Finkle, sau 6 năm nghiên cứu, đã được thụ phong linh mục trong tháng sáu và đã được cảnh báo bởi một người quen mà ông có thể tìm thấy nó dễ dàng hơn để giành chiến thắng chính mình một giáo đoàn nếu ông đã lập gia đình. Vì ông không có không có triển vọng hiện nay của hôn nhân, sau hai ngày dày vò biến nó hơn trong tâm trí của mình, ông gọi là trong Pinye Salzman, một nhà môi giới hôn nhân có hai dòng quảng cáo ông đã đọc ở về phía trước.

Kết quả (Việt) 2:

Không lâu trước đây có sống ở trong khu New York, trong một căn phòng nhỏ, gần như ít ỏi, mặc dù đông đúc với những cuốn sách, Leo Finkle, một sinh viên giáo sĩ Do Thái tại Đại học Yeshivah. Finkle, sau sáu năm nghiên cứu, đã được thụ phong linh mục vào tháng sáu và đã được khuyên của một người quen rằng ông có thể tìm thấy nó dễ dàng hơn để giành chiến thắng cho mình một dòng nếu ông đã kết hôn. Kể từ khi ông không có triển vọng hiện tại của hôn nhân, sau hai ngày dày vò của chuyển nó qua trong tâm trí của mình, ông gọi trong Pinye Salzman, một nhà môi giới hôn nhân có quảng cáo hai dòng ông đã đọc trong Forward.