– If the engine is to be operated u

– If the engine is to be operated using biodiesel as fuel, then exclusively the following quality may be used:
FAME (= fatty acid methyl ester) as per DIN EN 14214.
This also applies to engines with a BluTec® exhaust after-treatment system.


When operating using biodiesel fuel, then directly before terminating the harvesting campaign, at least two complete tank fillings of pure, unblended diesel fuel must be used up. If biodiesel remains in the fuel lines respectively injectors during the standstill time, then this may lead to far-reaching damage to the complete fuel system and the engine.

– Please keep confirmations of maintenance work from the Mercedes Benz customer
service with the enclosed original documentation from Mercedes Benz.


The Mercedes-Benz operating manual is absolutely binding; an original copy has been supplied with the machine.

Kết quả (Việt) 1:

-Nếu động cơ để hoạt động bằng cách sử dụng dầu diesel sinh học làm nhiên liệu, sau đó độc quyền chất lượng sau đây có thể được sử dụng:Đại lộ danh VỌNG (= acid béo methyl ester) theo DIN EN 14214.Điều này cũng áp dụng cho các động cơ với một BluTec® khí thải sau khi điều trị hệ thống.Khi hoạt động bằng cách sử dụng dầu diesel sinh học nhiên liệu, sau đó trực tiếp trước khi chấm dứt chiến dịch thu hoạch, bình hoàn thành ít nhất hai lọai tinh khiết, unblended diesel nhiên liệu phải được sử dụng. Nếu dầu diesel sinh học vẫn còn trong các đường nhiên liệu tương ứng phun trong thời gian bế tắc, sau đó điều này có thể dẫn đến các tổn thương sâu rộng đến hệ thống đầy đủ nhiên liệu và động cơ.-Xin vui lòng giữ giấy tờ xác nhận công việc bảo trì từ khách hàng của Mercedes BenzDịch vụ với các tài liệu kèm theo bản gốc từ Mercedes Benz.Hướng dẫn sử dụng điều hành Mercedes-Benz là hoàn toàn bắt buộc; một bản sao của bản gốc đã được cung cấp với các máy tính.

Kết quả (Việt) 2:

- Nếu động cơ sẽ được vận hành bằng nhiên liệu sinh học làm nhiên liệu, sau đó độc quyền chất lượng sau đây có thể được sử dụng:
FAME (= axit béo methyl ester) theo DIN EN 14214.
Điều này cũng áp dụng cho các động cơ với một BluTec® hệ thống ống xả sau khi điều trị .


Khi hoạt động sử dụng nhiên liệu diesel sinh học, sau đó trực tiếp trước khi chấm dứt chiến dịch thu hoạch, ít nhất là hai trám bể hoàn toàn tinh khiết, nhiên liệu diesel không có pha phải được sử dụng hết. Nếu dầu diesel sinh học vẫn còn trong đường dẫn nhiên liệu tương ứng kim phun trong thời gian bế tắc, thì điều này có thể dẫn đến sâu rộng thiệt hại cho hệ thống nhiên liệu đầy đủ và động cơ.

- Hãy xác nhận của công việc bảo trì từ các khách hàng Mercedes Benz
dịch vụ với các tài liệu gốc kèm . từ Mercedes Benz


Các hướng dẫn điều hành Mercedes-Benz là hoàn toàn ràng buộc; bản gốc đã được cung cấp kèm theo máy.