7 million premature deaths annually

7 million premature deaths annually linked to air pollution

News release

25 MARCH 2014 | GENEVA - In new estimates released today, WHO reports that in 2012 around 7 million people died - one in eight of total global deaths – as a result of air pollution exposure. This finding more than doubles previous estimates and confirms that air pollution is now the world’s largest single environmental health risk. Reducing air pollution could save millions of lives.

New estimates

In particular, the new data reveal a stronger link between both indoor and outdoor air pollution exposure and cardiovascular diseases, such as strokes and ischaemic heart disease, as well as between air pollution and cancer. This is in addition to air pollution’s role in the development of respiratory diseases, including acute respiratory infections and chronic obstructive pulmonary diseases.

The new estimates are not only based on more knowledge about the diseases caused by air pollution, but also upon better assessment of human exposure to air pollutants through the use of improved measurements and technology. This has enabled scientists to make a more detailed analysis of health risks from a wider demographic spread that now includes rural as well as urban areas.

Regionally, low- and middle-income countries in the WHO South-East Asia and Western Pacific Regions had the largest air pollution-related burden in 2012, with a total of 3.3 million deaths linked to indoor air pollution and 2.6 million deaths related to outdoor air pollution.

“Cleaning up the air we breathe prevents non-communicable diseases as well as reduces disease risks among women and vulnerable groups, including children and the elderly...”

Dr Flavia Bustreo, WHO Assistant Director-General Family, Women and Children’s Health

“Cleaning up the air we breathe prevents noncommunicable diseases as well as reduces disease risks among women and vulnerable groups, including children and the elderly,” says Dr Flavia Bustreo, WHO Assistant Director-General Family, Women and Children’s Health. “Poor women and children pay a heavy price from indoor air pollution since they spend more time at home breathing in smoke and soot from leaky coal and wood cook stoves.”

Included in the assessment is a breakdown of deaths attributed to specific diseases, underlining that the vast majority of air pollution deaths are due to cardiovascular diseases as follows:

Outdoor air pollution-caused deaths – breakdown by disease:
40% – ischaemic heart disease;
40% – stroke;
11% – chronic obstructive pulmonary disease (COPD);
6% - lung cancer; and
3% – acute lower respiratory infections in children.
Indoor air pollution-caused deaths – breakdown by disease:

34% - stroke;
26% - ischaemic heart disease;
22% - COPD;
12% - acute lower respiratory infections in children; and
6% - lung cancer.
The new estimates are based on the latest WHO mortality data from 2012 as well as evidence of health risks from air pollution exposures. Estimates of people’s exposure to outdoor air pollution in different parts of the world were formulated through a new global data mapping. This incorporated satellite data, ground-level monitoring measurements and data on pollution emissions from key sources, as well as modelling of how pollution drifts in the air.

Risks factors are greater than expected

“The risks from air pollution are now far greater than previously thought or understood, particularly for heart disease and strokes,” says Dr Maria Neira, Director of WHO’s Department for Public Health, Environmental and Social Determinants of Health. “Few risks have a greater impact on global health today than air pollution; the evidence signals the need for concerted action to clean up the air we all breathe.”

After analysing the risk factors and taking into account revisions in methodology, WHO estimates indoor air pollution was linked to 4.3 million deaths in 2012 in households cooking over coal, wood and biomass stoves. The new estimate is explained by better information about pollution exposures among the estimated 2.9 billion people living in homes using wood, coal or dung as their primary cooking fuel, as well as evidence about air pollution's role in the development of cardiovascular and respiratory diseases, and cancers.

In the case of outdoor air pollution, WHO estimates there were 3.7 million deaths in 2012 from urban and rural sources worldwide.

Many people are exposed to both indoor and outdoor air pollution. Due to this overlap, mortality attributed to the two sources cannot simply be added together, hence the total estimate of around 7 million deaths in 2012.

“Excessive air pollution is often a by-product of unsustainable policies in sectors such as transport, energy, waste management and industry. In most cases, healthier strategies will also be more economical in the long term due to health-care cost savings as well as climate gains,” says Dr Carlos Dora, WHO Coordinator for Public Health, Environmental and Social Determinants of Health. “WHO and health sectors have a unique role in translating scientific evidence on air pollution into policies that can deliver impact and improvements that will save lives.”


The release of today’s data is a significant step in advancing a WHO roadmap for preventing diseases related to air pollution. This involves the development of a WHO-hosted global platform on air quality and health to generate better data on air pollution-related diseases and strengthened support to countries and cities through guidance, information and evidence about health gains from key interventions.

Later this year, WHO will release indoor air quality guidelines on household fuel combustion, as well as country data on outdoor and indoor air pollution exposures and related mortality, plus an update of air quality measurements in 1600 cities from all regions of the world.

Kết quả (Việt) 1:

7 triệu ca tử vong sớm mỗi năm liên quan đến ô nhiễm không khíTin tức phát hành25 THÁNG 3 NĂM 2014 | GENEVA - trong ước tính mới phát hành hôm nay, những người báo cáo rằng trong năm 2012 khoảng 7 triệu người chết - một trong tám của tất cả các ca tử vong toàn cầu-là kết quả của máy ô nhiễm tiếp xúc. Này việc tìm kiếm nhiều hơn đôi trước đây ước tính và xác nhận rằng ô nhiễm không khí bây giờ là nguy cơ sức khỏe môi trường duy nhất lớn nhất của thế giới. Giảm ô nhiễm không khí có thể tiết kiệm hàng triệu cuộc sống.Ước tính mớiĐặc biệt, các dữ liệu mới tiết lộ một liên kết mạnh mẽ hơn giữa cả trong nhà và ngoài trời máy ô nhiễm tiếp xúc và bệnh tim mạch, chẳng hạn như đột quỵ và bệnh tim ischaemic, cũng như giữa ô nhiễm không khí và ung thư. Điều này là ngoài việc ô nhiễm không khí của vai trò trong sự phát triển của bệnh đường hô hấp, trong đó có bệnh nhiễm trùng đường hô hấp cấp tính và mãn tính bệnh phổi tắc nghẽn.Các ước tính mới không chỉ dựa trên kiến thức nhiều hơn về các bệnh gây ra bởi ô nhiễm không khí, nhưng cũng sau khi đánh giá tốt hơn của con người tiếp xúc với không khí ô nhiễm bằng cách sử dụng phép đo được cải tiến và công nghệ. Điều này đã giúp các nhà khoa học để thực hiện một phân tích chi tiết hơn về nguy cơ sức khỏe từ một lây lan nhân khẩu học rộng hơn bây giờ bao gồm khu vực nông thôn cũng như đô thị.Khu vực, thấp - và middle - thu nhập quốc gia trong người đông nam á và Tây Thái Bình Dương khu vực có máy gánh nặng lớn nhất liên quan đến ô nhiễm vào năm 2012, với tổng số 3.300.000 người qua đời được liên kết đến hồ máy ô nhiễm và 2,6 triệu ca tử vong liên quan đến hồ máy ô nhiễm."Làm sạch lên không khí chúng ta hít thở ngăn ngừa phòng không truyền bệnh cũng như giảm nguy cơ bệnh trong số phụ nữ và các nhóm dễ bị tổn thương, trong đó có trẻ em và người già..."Tiến sĩ Flavia Bustreo, WHO trợ lý tổng giám đốc gia đình, phụ nữ và trẻ em sức khỏe"Làm sạch lên không khí chúng ta hít thở ngăn chặn noncommunicable bệnh cũng như giảm nguy cơ bệnh trong số phụ nữ và các nhóm dễ bị tổn thương, trong đó có trẻ em và người già," ông tiến sĩ Flavia Bustreo, những người trợ lý tổng giám đốc gia đình, phụ nữ và sức khỏe trẻ em. "Nghèo phụ nữ và trẻ em phải trả một giá nặng từ ô nhiễm không khí trong nhà vì họ dành nhiều thời gian ở nhà thở khói và Bồ hóng từ than bị rò rỉ và bếp lò gỗ cook."Bao gồm trong việc đánh giá là một sự cố của người chết do bệnh cụ thể, gạch dưới mà đại đa số ô nhiễm không khí cái chết là do bệnh tim mạch như sau:Ngoài trời máy ô nhiễm gây ra cái chết-phân tích bởi bệnh:40%-bệnh tim ischaemic;40%-đột quỵ;11%-mãn tính bệnh phổi tắc nghẽn (COPD);6% - ung thư phổi; và3%-cấp tính thấp hơn các nhiễm trùng hô hấp ở trẻ em.Trong nhà máy ô nhiễm gây ra cái chết-phân tích bởi bệnh:34% - đột quỵ;26% - bệnh tim ischaemic;22% - COPD;12% - nhiễm trùng hô hấp cấp tính thấp hơn ở trẻ em; và6% - ung thư phổi.Các ước tính mới được dựa trên mới nhất những người tử vong dữ liệu từ năm 2012 cũng như bằng chứng về sức khỏe rủi ro từ máy ô nhiễm tiếp xúc. Các ước tính của những người tiếp xúc với ô nhiễm ngoài trời không khí ở các bộ phận khác nhau của thế giới đã được xây dựng thông qua một bản đồ toàn cầu dữ liệu mới. Điều này kết hợp dữ liệu vệ tinh, mặt đất giám sát đo đạc và dữ liệu về ô nhiễm khí thải từ các nguồn chính, cũng như mô hình của làm thế nào ô nhiễm dùi đột trong không khí.Yếu tố rủi ro đều lớn hơn dự kiến"Những rủi ro từ ô nhiễm không khí là bây giờ đến nay lớn hơn trước đây nghĩ hoặc hiểu, đặc biệt là cho bệnh tim và đột quỵ,", ông tiến sĩ Maria Neira, giám đốc của WHO của sở y tế công cộng, môi trường và yếu tố quyết định xã hội y tế. "Vài rủi ro có một tác động lớn hơn sức khỏe toàn cầu ngày nay hơn ô nhiễm không khí; Các bằng chứng tín hiệu sự cần thiết cho các hành động phối hợp để làm sạch không khí ta thở."Sau khi phân tích các yếu tố nguy cơ và có tính đến tài khoản sửa đổi trong phương pháp ước tính trong nhà máy ô nhiễm được liên kết với 4.3 triệu người chết vào năm 2012 trong hộ nấu ăn trên bếp lò than đá, gỗ và nhiên liệu sinh học. Ước tính mới được giải thích bởi các thông tin tốt hơn về ô nhiễm tiếp xúc trong số ước tính khoảng 2,9 tỷ người sống trong nhà bằng cách sử dụng gỗ, than hoặc dung như nhiên liệu nấu ăn chính của họ, cũng như bằng chứng về ô nhiễm không khí của vai trò trong sự phát triển của bệnh tim mạch và hô hấp, và bệnh ung thư.Trong trường hợp của hồ không khí ô nhiễm, WHO ước tính đã có 3,7 triệu người chết vào năm 2012 từ nguồn thành thị và nông thôn trên toàn thế giới.Nhiều người được tiếp xúc với cả hai ô nhiễm trong nhà và ngoài trời không khí. Do chồng chéo này, tỷ lệ tử vong do hai nguồn không thể chỉ đơn giản là được thêm vào với nhau, do đó tất cả lượng khoảng 7 triệu người chết vào năm 2012."Quá nhiều máy ô nhiễm thường là một sản phẩm của các chính sách không bền vững trong các lĩnh vực chẳng hạn như giao thông vận tải, năng lượng, quản lý chất thải và ngành công nghiệp. Trong hầu hết trường hợp, lành mạnh chiến lược cũng sẽ kinh tế hơn trong dài hạn do tiết kiệm chi phí chăm sóc sức khỏe cũng như lợi ích khí hậu,"ông tiến sĩ Carlos Dora, người điều phối viên cho sức khỏe cộng đồng, môi trường và yếu tố quyết định xã hội y tế. "Người và sức khỏe ngành có một vai trò duy nhất trong dịch các bằng chứng khoa học về ô nhiễm không khí vào các chính sách có thể cung cấp những tác động và cải tiến mà sẽ tiết kiệm cuộc sống."Phát hành ngày hôm nay của dữ liệu là một bước tiến quan trọng trong việc thúc đẩy một lộ trình WHO để ngăn ngừa bệnh liên quan đến ô nhiễm không khí. Điều này liên quan đến sự phát triển của một nền tảng toàn cầu tổ chức WHO về chất lượng không khí và sức khỏe để tạo ra các dữ liệu tốt hơn trên máy liên quan đến ô nhiễm bệnh và tăng cường hỗ trợ cho các nước và các thành phố thông qua hướng dẫn, thông tin và bằng chứng về lợi ích sức khỏe từ chính can thiệp.Cuối năm nay, những người sẽ phát hành nguyên tắc chất lượng không khí trong nhà trên đốt cháy nhiên liệu hộ gia đình, cũng như dữ liệu quốc gia về ngoài trời và trong nhà máy ô nhiễm tiếp xúc và tỷ lệ tử vong liên quan, cộng với một bản Cập Nhật máy đo lường chất lượng trong các thành phố 1600 từ tất cả các vùng của thế giới.