Subterranean termites are serious p

Subterranean termites are serious pests of wood in service in much of the world. One of the most common techniques for monitoring and controlling termites is the use of in-ground monitoring stations which comprise a wood or other cellulosic material monitor (cellulosic matrix) and/or a termiticide bait held in a open plastic holder so facilitates examination and the termite access. Wood and other cellulosic substrates are subjected not only to termite attack, but also to fungal decay, which may interfere both with usefulness of the monitoring stations and with termite attraction. Decay susceptibility of commercial monitoring stations was assessed over one year in the field. Variables evaluated were: mass loss and moisture content of cellulosic matrix, termite presence, type of cellulosic matrix (cellulose powder, Pinus spp., Populus spp., Pinus pinaster, Hevea brasiliensis, cardboard), monitoring station model (Advance™, FirstLine™, Terminate™, LNEC) and a wood borate-based treatment. A multivariate analysis (RDA) was performed, resulting in 78.8% of mass losses data variability being explained by the decay factors considered in this analysis. Five factors were considered significant (P

Kết quả (Việt) 1:

Ngầm mối là loài gây hại nghiêm trọng của gỗ trong các dịch vụ trong phần lớn trên thế giới. Một trong các kỹ thuật phổ biến nhất để theo dõi và kiểm soát mối là việc sử dụng các trạm giám sát trong lòng đất, bao gồm một gỗ, hoặc khác vật liệu cellulose giám sát (cellulose ma trận) và/hoặc một mồi termiticide được tổ chức trong một chủ nhựa mở vì vậy tạo điều kiện thi và truy cập mối. Gỗ và các chất cellulose là đối tượng không chỉ để tấn công mối, mà còn để phân rã nấm có thể gây nhiễu với tính hữu dụng của các trạm giám sát và với mối thu hút. Phân rã tính nhạy cảm của trạm giám sát thương mại được đánh giá hơn một năm trong lĩnh vực. Biến đánh giá là: khối lượng mất mát và ẩm nội dung của ma trận cellulose, sự hiện diện của mối, loại của ma trận cellulose (bột cellulose, Pinus spp., Populus spp., Pinus pinaster, Hevea brasiliensis, các tông), giám sát mô hình station (Advance ™, FirstLine ™, ™ chấm dứt, LNEC) và một điều trị dựa trên borat gỗ. Một phân tích đa biến (RDA) đã được thực hiện, kết quả là 78,8% của khối lượng mất mát dữ liệu biến đổi được giải thích bởi các yếu tố phân rã coi là phân tích này. Năm yếu tố đã được coi là đáng kể (P < 0,002): nội dung độ ẩm, bột cellulose và loại giám sát nước ngoài (cụ thể là FirstLine ™, Advance ™ và LNEC). Tạm ứng ™ trạm đã được sử dụng với ma trận cellulose khác nhau: cellulose + Populus spp. và H. brasiliensis (điều trị và không được điều trị). Mặc dù cellulose bột có mất khối lượng rất thấp và nấm tấn công, mối đã không thu hút vào bề mặt này. H. brasiliensis Advance ™ trạm đã bị tấn công bởi mối. FirstLine ™ trạm cho thấy không có mất khối lượng; Tuy nhiên, những bẫy bị tấn công bởi mối và khuôn mẫu. LNEC baits, bằng cách sử dụng P. pinaster, đã có thấp khối lượng lỗ mặc dù sự hiện diện mối là thấp. Việc sử dụng của gỗ borat dựa trên điều trị không được coi là đáng kể cho phân rã kháng trong nghiên cứu này; nó được nhận thấy rằng mối không có vẻ để tránh này phương pháp điều trị loại thuốc diệt nấm ở mức được sử dụng. Giám sát các trạm thiết kế phải được thực hiện cẩn thận cho thành tích của các kết quả tốt trong mối giám sát và kiểm soát với trong lòng đất mối baiting hệ thống. Thay thế của bề mặt sau khi phân rã làm ướt và nấm có thể cần thiết. Ma trận cellulose phân rã kháng nên được xem xét và đánh giá trong lĩnh vực, bao gồm cả việc tìm kiếm đầy đủ thuốc diệt nấm. Loại ma trận cellulose cũng phải được lựa chọn theo sở thích mối.

Kết quả (Việt) 2:

Mối Subterranean là loài gây hại nghiêm trọng của gỗ phục vụ trong phần lớn thế giới. Một trong những kỹ thuật phổ biến nhất cho việc giám sát và mối kiểm soát là việc sử dụng trong lòng đất trạm quan trắc trong đó bao gồm một gỗ hoặc màn hình chất liệu xenlulo khác (ma trận cellulose) và / hoặc một mồi chống mối mọt tổ chức trong vòng kẹp nhựa mở để tạo điều kiện kiểm tra và truy cập mối. Gỗ và nhiều chất xenlulo khác đang phải chịu không chỉ để tấn công mối mọt, mà còn để phân rã nấm, mà có thể ảnh hưởng cả với tính hữu dụng của các trạm giám sát và có sức hấp dẫn mối. Decay nhạy cảm của các trạm giám sát thương mại được đánh giá trên một năm trong lĩnh vực này. Biến được đánh giá là: mất khối lượng và độ ẩm của ma trận cellulose, sự hiện diện của mối mọt, loại ma trận cellulose (.. Bột cellulose, Pinus spp, Populus spp, Pinus giống hải tùng, Hevea brasiliensis, các tông), mô hình trạm giám sát (Advance ™, FirstLine ™ , Chấm dứt ™, LNEC) và xử lý gỗ borat dựa trên. Một phân tích đa biến (RDA) đã được thực hiện, kết quả là 78,8% tổn thất khối lượng dữ liệu biến thiên được giải thích bởi những yếu tố sâu xem xét trong phân tích này. Năm yếu tố được coi là đáng kể (P <0,002): độ ẩm, bột cellulose và loại trạm quan trắc (cụ thể là FirstLine ™, Advance ™ và LNEC). Trạm trước ™ đã được sử dụng với ma trận xenlulo khác: cellulose + Populus spp. và H. brasiliensis (được điều trị và không được điều trị). Mặc dù bột cellulose có mất mát và nấm tấn công khối lượng rất thấp, loài mối được không thu hút chất nền này. Trạm H. brasiliensis Trước ™ đã bị tấn công bởi những con mối. Trạm FirstLine ™ cho thấy không có tổn thất khối lượng; Tuy nhiên, những cái bẫy này đã bị tấn công bởi những con mối và nấm mốc. Bả LNEC, sử dụng P. giống hải tùng, có tổn thất khối lượng thấp mặc dù sự hiện diện của loài mối 'là thấp. Việc sử dụng điều trị borat dựa trên gỗ không được coi là quan trọng đối với khả năng chống sâu trong nghiên cứu này; nó đã nhận thấy rằng mối dường như không để tránh điều này phương pháp điều trị loại thuốc diệt nấm ở các mức độ sử dụng. Giám sát các trạm thiết kế phải được thực hiện một cách cẩn thận để đạt được các kết quả tốt trong việc theo dõi và kiểm soát mối mọt có trong lòng đất hệ thống mối baiting. Việc thay thế các chất nền sau khi làm ướt và sâu nấm có thể cần thiết. Kháng sâu ma trận xenlulo 'cần được xem xét và đánh giá trong lĩnh vực này, bao gồm cả việc tìm kiếm các loại thuốc trừ nấm đủ. Các loại ma trận cellulosic cũng phải được lựa chọn theo sở thích mối '.