Extended surfaces may also be used

Extended surfaces may also be used if the gas
stream has no dust. Sometimes, owing to inadequate air filtration and poor combustion, particulates are present in the flue gases, which could preclude the
use of finned tubes. One has to be concerned about the casing design because of
the possibility of sulfur condensation and corrosion. Soot blowing is not
recommended, because it affects the gas analysis and adds moisture to the flue
gases and may cause acid condensation.

Kết quả (Việt) 1:

Mở rộng các bề mặt cũng có thể được sử dụng nếu các khíStream đã không bụi. Đôi khi, do không đủ máy lọc và đốt nghèo, hạt có mặt trong các khí ống khói, có thể ngăn cản nhữngsử dụng ống nhôm. Người ta đã được quan tâm về việc thiết kế vỏ vìkhả năng ngưng tụ lưu huỳnh và ăn mòn. Bồ hóng thổi là khôngđề nghị, vì nó ảnh hưởng đến việc phân tích khí và cho biết thêm độ ẩm cho ống khóikhí và có thể gây ra các axit ngưng tụ.

Kết quả (Việt) 2:

Bề mặt mở rộng cũng có thể được sử dụng nếu các khí
dòng không có bụi. Đôi khi, do lọc không khí không đủ và quá trình đốt kém, các hạt bụi có mặt trong khí thải, có thể ngăn chặn việc
sử dụng các ống vây. Người ta phải quan tâm đến việc thiết kế vỏ vì
khả năng ngưng tụ lưu huỳnh và ăn mòn. Bồ hóng thổi là không
nên, bởi vì nó ảnh hưởng đến phân tích khí và bổ sung độ ẩm cho thải
khí và có thể gây ra ngưng tụ axit.