Increasingly to achieve through-lif

Increasingly to achieve through-life cost reduction targets, component refurbishment , overhaul and
repair are a prime consideration for both manufacturers and operators of industrial gas turbines.
Traditionally, refurbishment and repair of a number of dilute nickel alloys has been conducted using
GTA welding procedures and these methods are well established within the industry. However, the
high cost of near-net shape castings, such as turbine blades, vanes and casings, either for first part
manufacture or part-life refurbishment, has necessitated the development and introduction of a
number of more novel joining processes such as laser powder deposition and friction welding.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày càng để đạt được mục tiêu giảm chi phí thông qua cuộc sống, thành phần nâng cấp, đại tu vàSửa chữa là một xem xét nguyên tố cho cả hai nhà sản xuất và nhà khai thác của tua bin khí công nghiệp.Theo truyền thống, nâng cấp và sửa chữa của một số hợp kim Niken loãng đã được tiến hành bằng cách sử dụngGTA hàn thủ tục và những phương pháp này là cũng được thành lập trong ngành công nghiệp. Tuy nhiên, cácCác chi phí cao của hình dạng gần net đúc, chẳng hạn như tuabin, cánh và vỏ, hoặc là cho phần đầu tiênsản xuất hoặc nâng cấp một phần cuộc sống, có cần phải có sự phát triển và giới thiệu của mộtsố của cuốn tiểu thuyết thêm tham gia quá trình như laser bột lắng đọng và ma sát hàn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày càng đạt được thông qua cuộc sống mục tiêu cắt giảm chi phí, thành phần nâng cấp, đại tu và
sửa chữa là một xem xét chính cho cả nhà sản xuất và khai thác các tua-bin khí công nghiệp.
Theo truyền thống, nâng cấp và sửa chữa một số hợp kim niken loãng đã được tiến hành bằng cách sử dụng
thủ tục hàn GTA và những phương pháp này cũng được thành lập trong ngành công nghiệp. Tuy nhiên,
chi phí cao của đúc hình dạng gần-net, chẳng hạn như cánh quạt, cánh quạt và vỏ bọc, hoặc cho phần đầu tiên
sản xuất hoặc một phần cuộc sống tân trang, đã đòi hỏi sự phát triển và giới thiệu một
số quy trình tham gia càng mới lạ như bột bằng laser lắng đọng và hàn ma sát.