Cost estimation methods for agile p

Cost estimation methods for agile projects, described in Section 8.1.6, focus on estimating the upcoming iteration ("sprint" in scrum terms) , based on its required user story or stories, as well as experience from past iterations. These are small-scale estimates but it is part and parcel of the agile philosophy that large projects are composed of small deliveries. Now let's turn to estimation of projects in the large that are not necessarily agile in whole or in part. Whether or not one actually uses the methods described, they do contain many hard-won ideas that can be configured for various situations, including variations in agile estimation

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí dự toán cho các dự án nhanh nhẹn, được mô tả trong phần 8.1.6, các phương pháp tập trung vào ước tính lặp đi lặp lại sắp tới ("nước rút" trong điều kiện scrum), dựa trên các câu chuyện yêu cầu người dùng hoặc câu chuyện, cũng như kinh nghiệm từ lặp đi lặp lại trong quá khứ. Đây là những ước tính quy mô nhỏ, nhưng nó là một phần và bưu kiện của triết lý nhanh nhẹn, dự án lớn bao gồm các việc giao hàng nhỏ. Bây giờ chúng ta hãy quay sang dự toán của dự án lớn mà không nhất thiết phải nhanh nhẹn trong toàn bộ hoặc một phần. Hay không ai thực sự sử dụng các phương pháp mô tả, chúng chứa nhiều ý tưởng khó thắng có thể được cấu hình cho các tình huống khác nhau, bao gồm cả các biến thể trong agile dự toán

Kết quả (Việt) 2:

phương pháp lập dự toán chi phí cho các dự án nhanh nhẹn, được mô tả trong Phần 8.1.6, tập trung vào việc ước tính lặp sắp tới ( "nước rút" về cuộc đánh nhau), dựa trên câu chuyện người dùng yêu cầu hoặc những câu chuyện, cũng như kinh nghiệm từ lặp đi lặp lại trong quá khứ. Đây là ước tính quy mô nhỏ nhưng nó là một phần và bưu kiện của các triết lý nhanh các dự án lớn được tạo thành từ việc giao hàng nhỏ. Bây giờ chúng ta hãy quay về với dự toán của các dự án trong lớn mà không nhất thiết phải nhanh nhẹn trong toàn bộ hoặc một phần. Dù có hay không có ai thực sự sử dụng các phương pháp mô tả, chúng chứa nhiều ý tưởng cứng-won có thể được cấu hình cho các tình huống khác nhau, bao gồm cả các biến thể trong dự toán nhanh nhẹn