Neither of the previous methods is

Neither of the previous methods is suitable for a water-sensitive material such as that used in an effervescent tablet. A method that is suitable is 'slugging'. Here the materials are compressed in a large die (2-5 cm diameter). The rough tablets produced are then ground down and re- compressed to make the finished product. The resulting tablets are less hard than those produced by wet granulation but this is not too surprising since there is no binder medium. The method obviously requires that the materials will bind to some extent, and while slugging
150 Chapter I5
requires relatively little equipment there is considerable wear on the dies, particularly in the initial stage.

Kết quả (Việt) 1:

Không phải phương pháp trước đó là thích hợp cho một vật liệu cảm ứng nước như được sử dụng trong một viên thuốc sủi bọt. Một phương pháp phù hợp 'slugging'. Ở đây, các tài liệu được nén trong một chết lớn (đường kính 2 – 5 cm). Viên nén thô sản xuất là mặt đất sau đó xuống và re - nén để làm cho sản phẩm hoàn tất. Viên nén kết quả là ít khó khăn hơn so với những người sản xuất bởi hạt ướt nhưng điều này là không quá ngạc nhiên vì không không có phương tiện chất kết dính. Phương pháp này rõ ràng là đòi hỏi rằng tài liệu sẽ ràng buộc để một số phạm vi, và trong khi slugging 150 chương I5 yêu cầu tương đối ít thiết bị đó là đáng kể mặc ngày qua đời, đặc biệt là trong giai đoạn ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Không ai trong số các phương pháp trước đây là phù hợp với một chất liệu nước nhạy cảm như được sử dụng trong một viên thuốc sủi bọt. Một phương pháp đó là phù hợp là 'slugging'. Ở đây các vật liệu được nén trong một chết lớn (2-5 cm đường kính). Những viên thuốc thô sản xuất là sau đó mặt đất xuống và tái nén để làm cho sản phẩm đã hoàn thành. Những viên thuốc kết quả là ít khó khăn hơn so với những người sản xuất bằng cách tạo hạt ướt nhưng điều này là không quá ngạc nhiên vì không có phương tiện chất kết dính. Phương pháp này rõ ràng đòi hỏi rằng liệu sẽ liên kết với một mức độ nào, và trong khi slugging
150 Chương I5
đòi hỏi thiết bị tương đối ít có mặc đáng kể trên khuôn, đặc biệt là trong giai đoạn đầu.