The preceding statements were phras

The preceding statements were phrased in terms of data communicating
devices. Similar statements apply to voice communications. That is, the greater
the capacity of a transmission facility, in terms of voice channels, the less the cost
per individual voice channel, and the capacity required for a single voice channel
is modest.
This chapter concentrates on three types of multiplexing techniques. The
first, frequency division multiplexing (FDM), is the most heavily used and is
familiar to anyone who has ever used a radio or television set. The second is a
particular case of time division multiplexing (TDM) known as synchronous
TDM. This is commonly used for multiplexing digitized voice streams and data
streams. The third type seeks to improve on the efficiency of synchronous TDM
by adding complexity to the multiplexer. It is known by a variety of names,
including statistical TDM, asynchronous TDM, and intelligent TDM. This book
uses the term statistical TDM, which highlights one of its chief properties. Finally,
we look at the digital subscriber line, which combines FDM and synchronous
TDM technologies.

Kết quả (Việt) 1:

Phát biểu trước đã phrased về dữ liệu liên lạcCác thiết bị. Phát biểu tương tự áp dụng cho các thông tin liên lạc bằng giọng nói. Đó là, các lớn hơnnăng lực của một cơ sở truyền, trong điều khoản của các kênh thoại, trong ít hơn chi phímỗi cá nhân thoại kênh và năng lực cần thiết cho một kênh đơn giọng nóilà khiêm tốn.Chương này tập trung vào ba loại ghép kênh kỹ thuật. Cácđầu tiên, tần số ghép kênh (FDM), sử dụng nhiều nhất và làquen thuộc với bất cứ ai đã từng sử dụng một bộ đài phát thanh hay truyền hình. Thứ hai là mộtCác trường hợp cụ thể của phân chia thời gian ghép kênh (TDM) được gọi là đồng bộTDM. Điều này thường được sử dụng để ghép kênh số hóa voice suối và dữ liệudòng suối. Loại thứ ba tìm kiếm để cải thiện về hiệu quả của đồng bộ TDMbằng cách thêm phức tạp cho các đa. Nó được gọi bằng nhiều tên,bao gồm các thống kê TDM, TDM không đồng bộ và thông minh TDM. Cuốn sách nàysử dụng thuật ngữ thống kê TDM, làm nổi bật một trong những tính chất chính của nó. Cuối cùng,chúng ta nhìn vào đường dây thuê bao số, kết hợp FDM và đồng bộCông nghệ TDM.

Kết quả (Việt) 2:

Các báo cáo trước được phrased về dữ liệu giao tiếp
thiết bị. Báo cáo tương tự áp dụng để liên lạc thoại. Đó là, lớn hơn
khả năng của một cơ sở truyền dẫn, về kênh thoại, càng ít chi phí
cho mỗi kênh thoại cá nhân, và năng lực cần thiết cho một kênh tiếng nói duy nhất
là khiêm tốn.
Chương này tập trung vào ba loại kỹ thuật ghép kênh. Việc
đầu tiên, phân chia tần số (FDM), là sử dụng nhiều nhất và là
quen thuộc với bất cứ ai đã từng sử dụng một đài phát thanh hoặc truyền hình thiết lập. Thứ hai là một
trường hợp đặc biệt của kênh phân chia thời gian (TDM) được gọi là đồng bộ
TDM. Điều này thường được sử dụng cho các dòng giọng nói số hóa ghép kênh và dữ liệu
suối. Loại thứ ba tìm cách cải thiện về hiệu quả của TDM đồng bộ
bằng cách thêm phức tạp với đa. Nó được biết đến bởi nhiều tên khác nhau,
bao gồm cả TDM thống kê, TDM không đồng bộ, và TDM thông minh. Cuốn sách này
sử dụng TDM thống kê hạn, trong đó nổi bật một trong những đặc tính chính của nó. Cuối cùng,
chúng ta nhìn vào các đường dây thuê bao kỹ thuật số, trong đó kết hợp FDM và đồng bộ
các công nghệ TDM.