Talk about differences and similari

Talk about differences and similarities between Vietnamese and American cultures.
Good morning everybody!
Each nation has its own culture. And today, I will present you some of my view about differences and similarities between Vietnames and American cultures.
In America, two generation live in a home, but, in Vietnam, there are even more, three or sometimes four, generation living under on roof. That make Vietnames family bigger and closer.
In a family, while American old-aged parents live in nursing homes, Vietnamese ones are cared for by their children. That is the chance for the younger to express their gratitude to the one nourishing them.
In comunication, it's normal in Vietnam when asking someone about their age, marriage and income. But, don't ask these problem when you talk to a American if you don't want to be consider as a impolite person.
When Vietnames family members greet one another, they always greet the oldest or the most important one first. In America, this is more open. People can greet anyone in the family first.
Groceries are bought once a week in a Amrrican home. People often go shoping at supermaket. In Vietnam, housewives go to the small market, buying goods everyday. Just in cities, some Vietnames are used to going to supermakets.
American most impotant holidays are Christmas, New Year holiday and Thankgiving, whereas the most meanful holiday in Vietnam is Lunar New Year (Tet) and Mid-Autumn Festival. Families also celebrate Death Aniversary and invite their relatives.
In Vietnam, children sleep with their parent until 10 or 11, sometimes even to 15. But, Americans let their children sleep in a private room.
All above are some piece os information I have got from many soures. I hope by understanding other nation's culture, we wil get ready better to join with the other part of the world.
Thank you for listening me!

Kết quả (Việt) 1:

Nói về sự khác biệt và tương đồng giữa các nền văn hóa Việt Nam và Mỹ.Xin chào tất cả mọi người!Mỗi quốc gia có nền văn hóa riêng của mình. Và hôm nay, tôi sẽ giới thiệu bạn một số quan điểm của tôi về sự khác biệt và tương đồng giữa các nền văn hóa English và Mỹ.Tại Mỹ, hai thế hệ sống trong một ngôi nhà, nhưng tại Việt Nam, có nhiều hơn, ba hoặc đôi khi bốn thế hệ sống dưới trên mái nhà. Điều đó làm cho gia đình English lớn hơn và gần gũi hơn.Trong một gia đình, trong khi cha mẹ già-người cao niên người Mỹ sống ở nhà dưỡng lão, những người Việt Nam được chăm sóc bởi con cái của họ. Đó là cơ hội cho trẻ để thể hiện lòng biết ơn của họ vào một nuôi dưỡng họ.Ở comunication, nó là bình thường ở Việt Nam khi yêu cầu một người nào đó về tuổi, hôn nhân và thu nhập của họ. Tuy nhiên, không yêu cầu vấn đề khi bạn nói chuyện với một người Mỹ nếu bạn không muốn để được xem xét như là một người vô phép.Khi thành viên gia đình English chào nhau, họ luôn luôn chào đón những lâu đời nhất hoặc một trong những quan trọng nhất đầu tiên. Ở Mỹ, đây là cởi mở hơn. Mọi người có thể chào bất cứ ai trong gia đình đầu tiên.Cửa hàng tạp hóa được mua một lần một tuần trong một Amrrican nhà. Mọi người thường đi shoping lúc supermaket. Tại Việt Nam, bà nội trợ đi đến thị trường nhỏ, mua hàng hoá hàng ngày. Chỉ trong thành phố, English một số sử dụng để đi đến supermakets.Ngày nghỉ impotant hầu hết người Mỹ là Giáng sinh, kỳ nghỉ năm mới và Thankgiving, trong khi các kỳ nghỉ đặt meanful tại Việt Nam là tết (Tết) và Tết Trung thu. Gia đình cũng kỷ niệm cái chết lễ và mời họ hàng.Tại Việt Nam, trẻ em ngủ với cha mẹ của họ cho đến khi 10 hoặc 11, đôi khi thậm chí đến 15. Tuy nhiên, người Mỹ cho con cái của họ ngủ trong một căn phòng riêng.Tất cả trên đây là một số mảnh hệ điều hành thông tin tôi đã nhận từ nhiều soures. Tôi hy vọng bởi sự hiểu biết văn hóa của quốc gia khác, chúng tôi wil sẵn sàng tốt hơn để tham gia với các phần khác của thế giới.Cảm ơn bạn đã lắng nghe tôi!

Kết quả (Việt) 2:

Nói về sự khác nhau và giống nhau giữa các nền văn hóa Việt Nam và Mỹ.
Chào buổi sáng tất cả mọi người!
Mỗi quốc gia có nền văn hóa riêng của mình. Và hôm nay, tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số quan điểm của tôi về sự khác biệt và tương đồng giữa Việt và văn hóa Mỹ.
Ở Mỹ, hai thế hệ sống trong một ngôi nhà, nhưng, ở Việt Nam, thậm chí có những hơn, hoặc đôi khi ba bốn thế hệ sống dưới trên mái. Điều đó làm cho Vietnames gia đình lớn hơn và gần gũi hơn.
Trong một gia đình, trong khi cha mẹ già niên Mỹ sống trong nhà dưỡng lão, những người Việt được chăm sóc cho con cái của họ. Đó là cơ hội cho các em bày tỏ lòng biết ơn của họ với một trong việc nuôi dưỡng chúng.
Trong comunication, đó là bình thường tại Việt Nam khi có ai đó hỏi về tuổi tác, hôn nhân và thu nhập của họ. Nhưng, không hỏi những vấn đề khi bạn nói chuyện với một người Mỹ nếu bạn không muốn được xem xét như là một người lịch sự.
Khi các thành viên trong gia đình Vietnames chào hỏi nhau, họ luôn luôn chào đón các cổ nhất hoặc quan trọng nhất đầu tiên. Ở Mỹ, đây là cởi mở hơn. Mọi người có thể chào đón bất cứ ai trong gia đình đầu tiên.
Cửa hàng tạp hóa được mua một lần một tuần trong một nhà Amrrican. Mọi người thường đi shoping tại siêu thị. Ở Việt Nam, các bà nội trợ đi đến các thị trường nhỏ, mua hàng hóa hàng ngày. Chỉ ở các thành phố, một số Vietnames được sử dụng để đi đến các siêu thị.
Mỹ ngày lễ impotant nhất là Giáng sinh, năm mới và ngày lễ Thankgiving, trong khi kỳ nghỉ meanful nhất ở Việt Nam là Tết Nguyên đán (Tết) và Lễ hội Trung thu. Các gia đình cũng mừng Chết aniversary và mời người thân của họ.
Ở Việt Nam, trẻ em ngủ chung với cha mẹ của họ cho đến khi 10 hoặc 11, thậm chí đôi khi là 15. Nhưng, người Mỹ cho con mình ngủ trong một phòng riêng.
Tất cả ở trên là một số thông tin mảnh os Tôi đã có từ nhiều soures. Tôi hy vọng bằng sự hiểu biết văn hóa quốc gia nào khác, chúng tôi wil sẵn sàng tốt hơn để tham gia với các phần khác của thế giới.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe tôi!