I have just gotten an email from Qu

I have just gotten an email from Quy asking for a refund. I cannot go to our General Manager with such a request since she has told you of what our MoQ for 2015 is. I can only go to her to plead if you can increase your order to meet at least half of our MoQ. If you can do that, I can have a good reason to approach her and see how this can be resolved to the benefit of all parties.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chỉ có nhận được một email từ Quy yêu cầu hoàn trả. Tôi không thể truy cập để chúng tôi quản lý chung với yêu cầu như vậy kể từ khi cô ấy đã nói với bạn về những gì chúng tôi MoQ cho 2015 là. Tôi chỉ có thể đi với cô để plead nếu bạn có thể tăng đơn đặt hàng để đáp ứng tối thiểu một nửa MoQ của chúng tôi. Nếu bạn có thể làm điều đó, tôi có thể có một lý do tốt để tiếp cận cô ấy và xem làm thế nào điều này có thể được giải quyết để lợi ích của tất cả các bên.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi vừa nhận được một email từ Quy yêu cầu hoàn lại tiền. Tôi không thể đi đến Tổng Giám đốc của chúng tôi với một yêu cầu như vậy kể từ khi cô ấy đã nói với bạn về những gì chúng tôi MOQ cho năm 2015 là. Tôi chỉ có thể đi với cô ấy để bào chữa nếu bạn có thể tăng đặt hàng của bạn để đáp ứng ít nhất một nửa số MOQ của chúng tôi. Nếu bạn có thể làm điều đó, tôi có thể có một lý do tốt để tiếp cận cô ấy và xem cách này có thể được giải quyết vì lợi ích của tất cả các bên.