in the contemporary Australian popu

in the contemporary Australian population and the greatest challenge over the next three decades. However, while ageing is now squarely a priority on the national agenda, there are two dimensions which receive limited attention:
 Firstly, as Jackson (2004, 77) points out, while sustained ageing is much discussed at the national level in Australia ‘… its regional and subregional manifestations have seen relatively little press’.
 Secondly, the discourse on ageing has been focused on the challenges it presents and not on the opportunities. A ‘medical’ model of ageing as a problem and burden on the health system has been dominant.
In fact ageing is an important element in the dynamics of population change at a regional level in Australia. It is important to recognise that ageing occurs at different rates across regions with important implications for service demand and provision but also, as will be argued, for regional development. Over time regional populations change not only through births, deaths, inmigration and outmigration, but also because of ‘ageing in place’ of the resident populations. Because regional populations often have concentrations of particular age groups compared with the national population, their progress into different age groups over time can massively change the economic and social processes and needs in those regions.

Kết quả (Việt) 1:

trong dân số Úc hiện đại và những thách thức lớn nhất trong ba thập kỷ tiếp theo. Tuy nhiên, trong khi lão vuông bây giờ là một ưu tiên trong chương trình quốc gia, có hai kích thước mà nhận được sự chú ý hạn chế: Hiện là Jackson (2004, 77) chỉ ra, trong khi duy trì lão nhiều thảo luận tại cấp quốc gia tại Úc '... của nó biểu hiện tiểu và khu vực đã thấy tương đối ít báo chí. Thứ hai, bài thuyết trình về lão hóa đã tập trung về những thách thức nó trình bày và không phải trên những cơ hội. Một mô hình 'y' của lão hóa như là một vấn đề và gánh nặng về hệ thống y tế đã chiếm ưu thế.Trong thực tế, lão hóa là một yếu tố quan trọng trong các động thái dân số thay đổi ở cấp vùng tại Úc. Nó là quan trọng để nhận ra rằng lão hóa xảy ra ở mức độ khác nhau trên khắp các khu vực với các tác động quan trọng đối với nhu cầu dịch vụ và cung cấp nhưng cũng có, như sẽ được lập luận, phát triển khu vực. Theo thời gian khu vực dân cư thay đổi không chỉ thông qua sinh, cái chết, inmigration và outmigration, mà còn vì 'lão hóa ở nơi' của các quần thể cư dân. Vì khu vực dân thường có nồng độ của nhóm tuổi cụ thể so với dân số quốc gia, sự tiến bộ của họ vào nhóm tuổi khác nhau theo thời gian có thể một cách ồ ạt thay đổi quá trình kinh tế và xã hội và nhu cầu ở những vùng này.

Kết quả (Việt) 2:

trong dân số Úc đương đại và những thách thức lớn nhất trong ba thập kỷ tiếp theo. Tuy nhiên, trong khi lão hóa bây giờ thẳng một ưu tiên trong chương trình nghị quốc gia, có hai kích thước mà nhận được sự chú ý hạn chế:
 Thứ nhất, như Jackson (2004, 77) chỉ ra, trong khi lão hóa duy trì được nhiều thảo luận ở cấp quốc gia tại Úc ... biểu hiện khu vực và tiểu khu vực của nó đã thấy tương đối ít báo chí '.
 Thứ hai, các bài giảng về lão hóa đã được tập trung vào những thách thức nó trình bày và không phải trên cơ hội. Một mô hình 'y' lão hóa là một vấn đề và gánh nặng cho hệ thống y tế đã chiếm ưu thế.
Trong thực tế lão hóa là một yếu tố quan trọng trong sự năng động của sự thay đổi dân số ở cấp vùng tại Úc. Điều quan trọng là phải nhận ra lão hóa xảy ra ở mức độ khác nhau giữa các vùng miền với những tác động quan trọng đối với nhu cầu dịch vụ và cung cấp mà còn, như sẽ được tranh luận, phát triển vùng. Qua thời gian dân số khu vực thay đổi không chỉ thông qua việc sinh, tử, TrongDiTrú và outmigration, mà còn vì 'lão hóa ở vị trí' của dân cư. Bởi vì dân số khu vực thường có nồng độ của các nhóm tuổi cụ thể so với dân số cả nước, tiến bộ của mình thành các nhóm tuổi khác nhau theo thời gian ồ ạt có thể thay đổi các quá trình kinh tế xã hội và nhu cầu ở các vùng đó.