prevented me from really getting to

prevented me from really getting to know my friends, but equally gave me a superficial notion.
If you judge a person only by his or her external appearances, you may lose chances to make good friends. Everyone has his own habits to choose clothes, hair style and the way to live. Maybe both of you have interests and hobbies in common. You cannot know this point because your wrong judgment from his different ways to deal with something prevents you from knowing his interest and keeps you too far from him to make good friends.
Similarly, judgment based on external appearance can lead us to the conclusions that are not true. In Jane Austen’s novel Pride and Prejudice, the heroine Elizabeth forms a strong opinion of a man’s character before she hears his side of the story. But the balance of the facts reveals that she made a wrong judgment.

Kết quả (Việt) 1:

ngăn không cho tôi thực sự nhận biết bạn bè của tôi, nhưng cũng đã cho tôi một khái niệm trên bề mặt.Nếu bạn đánh giá một người chỉ bằng xuất hiện bên ngoài của mình, bạn có thể mất cơ hội để làm cho bạn bè tốt. Mọi người đều có thói quen của mình để lựa chọn quần áo, kiểu tóc và cách để sống. Có lẽ cả hai bạn có sở thích và sở thích chung. Bạn không thể biết thời điểm này vì quyết định sai lầm của từ của mình nhiều cách khác nhau để đối phó với cái gì ngăn cản bạn biết quan tâm của mình và giúp bạn quá xa từ anh ta để làm cho bạn bè tốt.Tương tự, bản án dựa trên hình dáng bên ngoài có thể dẫn chúng ta đến kết luận là không đúng sự thật. Trong cuốn tiểu thuyết của Jane Austen niềm tự hào và định kiến, nhân vật nữ chính Elizabeth hình thức một ý kiến mạnh mẽ của một người đàn ông của nhân vật trước khi cô nghe câu chuyện về phía mình. Nhưng sự cân bằng của các sự kiện cho thấy rằng cô đã thực hiện một bản án sai.

Kết quả (Việt) 2:

ngăn cản tôi thực sự nhận được để biết bạn bè của tôi, nhưng đều đã cho tôi một ý niệm hời hợt.
Nếu bạn đánh giá một con người chỉ bằng cách xuất hiện bên ngoài của mình, bạn có thể mất cơ hội để làm cho những người bạn tốt. Mọi người đều có thói quen riêng của mình để lựa chọn quần áo, kiểu tóc và cách sống. Có lẽ cả hai bạn có mối quan tâm và sở thích chung. Bạn không thể biết thời điểm này bởi vì phán quyết sai lầm của bạn từ những cách khác nhau của mình để đối phó với một cái gì đó ngăn cản bạn từ việc biết quan tâm của mình và giữ bạn quá xa anh ta để làm người bạn tốt.
Tương tự như vậy, phán đoán dựa vào hình dáng bên ngoài có thể dẫn chúng ta đến kết luận rằng là không đúng. Trong cuốn tiểu thuyết Pride Jane Austen và định kiến, nữ nhân vật Elizabeth hình thành một quan điểm mạnh mẽ về tính cách của một người đàn ông trước khi cô nghe thấy bên mình trong những câu chuyện. Nhưng sự cân bằng của các sự kiện tiết lộ rằng cô đã thực hiện một bản án sai.