■ The umbrella valve stem seal hold

■ The umbrella valve stem seal holds tightly on the valve stem and moves up and down with the valve. Any oil that spills off the rocker arms is deflected out over the valve guide, much as water is deflected over an umbrella. See Figure 23-76. As a result, umbrella valve stem seals are of- ten called deflector valve stem seals.

Kết quả (Việt) 1:

■ Các ô van gốc seal Giữ chặt chẽ trên các thân cây van và di chuyển lên và xuống với các van. Bất kỳ dầu tràn ra tay rocker chệch hướng ra qua Van hướng, nhiều càng tốt, nước chệch hướng trong một ô. Nhìn thấy con số 23-76. Kết quả là, ô van gốc con dấu là của mười được gọi là deflector Van con dấu gốc.

Kết quả (Việt) 2:

■ Con dấu van ô giữ chặt trên thân van và di chuyển lên và xuống với van. Bất kỳ dầu tràn ra khỏi cánh tay rocker bị lệch ra ngoài qua hướng dẫn van, nhiều như nước bị lệch qua một chiếc ô. Xem Hình 23-76. Kết quả là, có con dấu van dù là of- mười gọi là lệch niêm phong van.