7. Subcontracting7.1. Subcontractin

7. Subcontracting
7.1. Subcontracting of any portion of the Goods, if allowed in the BDS, does not relieve the Supplier of any liability or obligation under this Contract. The Supplier will be responsible for the acts, defaults, and negligence of any subcontractor, its agents, servants or workmen as fully as if these were the Supplier’s own acts, defaults, or negligence, or those of its agents, servants or workmen.
7.2. Subcontractors disclosed and identified during the bidding may be changed during the implementation of this Contract, subject to compliance with the required qualifications and the approval of the Procuring Entity.

Kết quả (Việt) 2:

7. đồng thầu phụ
7.1. Hợp đồng phụ về bất kỳ phần nào của hàng hoá, nếu được cho phép trong BDS, không làm giảm sự cung cấp của bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc nghĩa vụ theo Hợp đồng này. Các nhà cung cấp sẽ chịu trách nhiệm cho các hành vi, mặc định, và sơ suất của bất kỳ nhà thầu phụ, các đại lý, công chức hoặc công nhân đầy đủ giống như đây là những hành vi của Nhà cung cấp riêng, mặc định, hoặc do sơ suất, hoặc những đại lý, công chức hay công nhân.
7.2 . Nhà thầu phụ công bố và xác định trong đấu thầu có thể được thay đổi trong quá trình thực hiện hợp đồng này, phải tuân theo các trình độ yêu cầu và được sự chấp thuận của bên mời thầu.