Dear Ms. Ai Nee, In our way of maki

Dear Ms. Ai Nee,

In our way of making financial statement, tangible fixed assets must meet 2 requirements: 1/ time of depreciation is over 12 months; 2/ value is over 30 millions VND. Items in 5.4 (Machinery, Management equipment) do not meet those requirements, therefore we had to change them to machinery and equipment.
The Accumulated depreciated value (VND 46,640,000) and (VND 284,662,095) does not mean depreciation. It means the auditor changed them from Tangible fixed assets to Machinery and equipment. Therefore, Beginning balance in 2014 is VND 2,123,015,751.

In case our explanation cannot resolve your concern, we will have our audit company (DTL Auditing) explaining for you this problem

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà Ai Nee, Chúng tôi cách làm báo cáo tài chính, tài sản cố định hữu hình phải đáp ứng 2 yêu cầu: 1 / thời gian khấu hao là hơn 12 tháng; 2 / giá trị là hơn 30 triệu đồng. Các mục trong 5.4 (máy móc, thiết bị quản lý) không đáp ứng những yêu cầu, do đó chúng tôi đã phải thay đổi chúng cho máy móc và thiết bị.Accumulated là depreciated giá trị (VND 46,640,000) và (VND 284,662,095) có nghĩa là khấu hao. Nó có nghĩa là kiểm toán viên thay đổi chúng từ tài sản cố định hữu hình để các máy móc và thiết bị. Vì vậy, bắt đầu từ sự cân bằng trong năm 2014 là 2,123,015,751 đồng. Trong trường hợp lời giải thích của chúng tôi không thể giải quyết mối quan tâm của bạn, chúng tôi sẽ có kiểm toán công ty chúng tôi (kiểm toán DTL) giải thích cho bạn vấn đề này

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Ái Nee, trong cách chúng ta làm báo cáo tài chính, tài sản cố định hữu hình phải đáp ứng 2 yêu cầu: 1 / thời gian khấu hao là 12 tháng; 2 / giá trị là hơn 30 triệu đồng. Các đề mục trong 5.4 (Máy móc, thiết bị quản lý) không đáp ứng được những yêu cầu này, do đó chúng tôi phải thay đổi chúng cho máy móc và thiết bị. Các giá trị khấu hao lũy kế (46.640.000 đồng) và (284.662.095 đồng) không có nghĩa là khấu hao. Nó có nghĩa là kiểm toán viên thay đổi chúng từ tài sản cố định hữu hình với máy móc và thiết bị. Do đó, Bắt đầu từ sự cân bằng trong năm 2014 là 2123015751 đồng. Trong trường hợp lời giải thích của chúng tôi không thể giải quyết mối quan tâm của bạn, chúng tôi sẽ có công ty kiểm toán của chúng tôi (DTL Auditing) giải thích cho bạn vấn đề này