the tablet PC for Nurses : A mobile

the tablet PC for Nurses : A mobile clinical assistant
intel corporation and motion computing , inc. , are demonstrating the result of a joint effort to increase the productivity of nurse – the Motion C5 mobile clinical assistant – a tablet style personal coputer designed for use in hospitals and clinics
the idea for the product emerged from ethnographic studies that Intel conducted in the health – care setting. Here researchers observed the round –the –clock flow of activities In a hospital and meticulously recorded the key tasks performed by the nurses and professional staff , tracing their every movement. The C5 benefited from the rich insights uncovered by Intel’s study as well as from similar research that motion computing had completed in prior years. The companies believe that the device will help nurses handle chores such as remotely calling up medical records and doctor’s orders, charting vital signs. And exchanging information with other professionals.
The Motion C5 , which is priced at 2199 , provides a sure –grip handle , a sealed case for easy cleaning and disinfecting . a lightweight design for portability , a 10- inch screen for easily viewing clinical information , rugged construction , and a pen and stylus input so clinicians can enter text and navigate the software without being tied to a keyboard . the innovative device also incorporates such features as integrated bar code and radio frequency identification (RFID) readers for patient identification and or electronic medication administration , n integrated camera , and built-in wireless connectivity.
When the motion c5 was released in 2007 . about 16 % of US hospitals were using tablet PCs , and 24 % had smaller handheld computers. Some hospitals prefer what they call COWs – computers on wheels – that can be rolled into patient’s rooms
One of the first US adopter of the motion C5 was IH , located in Anacortes , Waashington . R.K assistant director of information systems for IH , was cenrrally involved in the buying decision. Though I buying team had initially recommended adding COW for every patient room , the nursing staff had concerns about CO limitations. K noted : “ the single biggest issue was the COWs are impossible to clean . The sanitary aspect was a nightmare”
HH , RN and clinical infomatics specialist , also noted the COWs were difficult to maneuver from room to room. “We tried a variety of cart styles but they are all still big and heavy” . Another IRN , CS , agreed :”we wanted a device in each room and based on our budget we would have to move COWs from room to room. That option was not acceptable”
While orther brands of PC tablets were evaluated , the buying team determined that the MC best met Island’s need. Concerning the decision ,RK observed : “ the thing that cinched it was that this tablet was designed for the medical environment . ther are drop resistant and easy to clean and other tablets didn’t offer anything near what we needed.

Kết quả (Việt) 1:

tablet PC cho y tá: một điện thoại di động hỗ trợ lâm sàngtập đoàn Intel và chuyển động, máy tính, Inc, chứng minh là kết quả của một nỗ lực phối hợp để tăng năng suất của y tá-C5 chuyển động điện thoại di động lâm sàng trợ lý-một phong cách máy tính bảng cá nhân coputer được thiết kế để sử dụng trong bệnh viện và phòng khám ý tưởng cho sản phẩm đã nổi lên từ các nghiên cứu ethnographic Intel tiến hành trong y tế-chăm sóc thiết lập. Ở đây các nhà nghiên cứu quan sát thấy trong vòng--đồng hồ dòng chảy của các hoạt động tại một bệnh viện và tỉ mỉ ghi lại các nhiệm vụ then chốt thực hiện bởi các y tá và nhân viên chuyên nghiệp, tìm dấu vết của phong trào mỗi. C5 hưởng lợi từ những hiểu biết phong phú, phát hiện của nghiên cứu của Intel cũng như từ tương tự nghiên cứu rằng chuyển động máy tính đã hoàn thành trong năm trước đó. Các công ty tin rằng thiết bị sẽ giúp xử lý việc vặt như điều khiển từ xa gọi lên hồ sơ y tế và theo lệnh của bác sĩ, y tá charting dấu hiệu quan trọng. Và trao đổi thông tin với các chuyên gia khác.C5 chuyển động, mà là ở giá 2199, cung cấp một đảm bảo-grip xử lý, một trường hợp kín cho dễ dàng làm sạch và khử trùng. một thiết kế nhẹ cho tính di động, một màn hình 10-inch cho dễ dàng xem thông tin lâm sàng, xây dựng chắc chắn, và một cây bút và bút stylus nhập để bác sĩ có thể nhập văn bản và điều hướng các phần mềm mà không bị ràng buộc với một bàn phím. Các thiết bị tiên tiến cũng kết hợp như vậy dãy rủi ro các tính năng như tích hợp mã vạch và tần số vô tuyến (RFID) xác định độc giả cho bệnh nhân nhận dạng và hoặc quản lý thuốc điện tử, n tích hợp máy ảnh, và tích hợp kết nối không dây.Khi chuyển động c5 được phát hành vào năm 2007. khoảng 16% chúng ta bệnh viện đã sử dụng máy tính bảng máy tính cá nhân, và 24% có nhỏ hơn máy tính cầm tay. Một số bệnh viện thích những gì họ gọi là bò-máy tính trên bánh xe-mà có thể được cuộn thành các bệnh nhân phòngMột adopter Hoa Kỳ đầu tiên của chuyển động C5 là IH, ở sân bay Anacortes, Waashington. R.K trợ lý giám đốc của hệ thống thông tin cho IH, là cenrrally tham gia vào quyết định mua. Mặc dù tôi mua nhóm ban đầu đã khuyến khích thêm bò cho mỗi phòng bệnh nhân, nhân viên điều dưỡng có mối quan tâm về hạn chế CO. K nổi tiếng: "vấn đề lớn nhất duy nhất là các con bò là không thể để làm sạch. Các khía cạnh thiết bị vệ sinh là một cơn ác mộng"HH, RN và lâm sàng TMDV chuyên gia cũng lưu ý các con bò đã được khó khăn để cơ động từ phòng này sang phòng. "Chúng tôi đã thử nhiều phong cách giỏ hàng nhưng họ là tất cả vẫn còn lớn và nặng". IRN khác, CS, đã đồng ý: "chúng tôi muốn có một thiết bị trong mỗi phòng và dựa trên ngân sách của chúng tôi, chúng ta sẽ phải di chuyển con bò từ phòng này sang phòng. Tùy chọn đó không phải là không thể chấp nhận được"Trong khi thương hiệu khác của máy tính bảng PC được đánh giá, team mua xác định rằng MC tốt nhất đáp ứng nhu cầu của hòn đảo. Liên quan đến các quyết định, RK quan sát: "điều đó cinched nó là máy tính bảng này được thiết kế cho môi trường y tế. có là thả kháng và dễ dàng để làm sạch và máy tính bảng khác không cung cấp bất cứ điều gì gần những gì chúng tôi cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

máy tính bảng dành cho Y tá: Một điện thoại di động trong phòng và
tập đoàn Intel và chuyển động máy tính, inc. , Được chứng minh là kết quả của một nỗ lực chung để tăng năng suất của y tá - điện thoại di động trợ lý lâm sàng chuyển động C5 - một coputer cá nhân kiểu tablet được thiết kế để sử dụng trong các bệnh viện và phòng khám
ý tưởng cho các sản phẩm xuất hiện từ các nghiên cứu dân tộc học mà Intel thực hiện trong sức khỏe - thiết lập chăm sóc. Ở đây các nhà nghiên cứu đã quan sát các -the dòng -Clock vòng hoạt động trong một bệnh viện và tỉ mỉ ghi lại các nhiệm vụ trọng tâm thực hiện bởi các y tá và nhân viên chuyên nghiệp, truy tìm phong trào mỗi họ. C5 được hưởng lợi từ các tri thức phong phú phát hiện trong nghiên cứu của Intel cũng như từ các nghiên cứu tương tự rằng điện toán di động đã hoàn thành vào năm trước. Các công ty tin rằng thiết bị này sẽ giúp các y tá xử lý công việc như từ xa gọi điện thoại lên hồ sơ y tế và lệnh của bác sĩ, biểu đồ các dấu hiệu sống. Và trao đổi thông tin với các chuyên gia khác.
Motion C5, được bán với giá 2199, cung cấp một bảo -grip xử lý, một trường hợp niêm phong để làm sạch dễ dàng và khử trùng. một thiết kế gọn nhẹ cho tính di động, một màn hình 10 inch để dễ dàng xem thông tin lâm sàng, xây dựng chắc chắn, và một cây bút và bút stylus đầu vào để bác sĩ có thể nhập văn bản và điều hướng các phần mềm mà không bị ràng buộc với một bàn phím. các thiết bị cải tiến cũng kết hợp các tính năng như mã tích hợp thanh và nhận dạng tần số vô tuyến (RFID) độc giả để xác định bệnh nhân và hay dùng thuốc điện tử, n camera tích hợp và khả năng kết nối không dây.
Khi c5 chuyển động được phát hành vào năm 2007. khoảng 16% số bệnh viện Mỹ đã sử dụng máy tính bảng, và 24% có máy tính cầm tay nhỏ hơn. Một số bệnh viện chỉ muốn những gì họ gọi là bò - máy tính trên bánh xe - có thể cuộn vào phòng bệnh nhân
Một trong những người áp dụng Mỹ đầu tiên của chuyển động C5 là IH, nằm ​​ở Anacortes, Waashington. RK trợ lý giám đốc của hệ thống thông tin cho IH, được cenrrally tham gia vào các quyết định mua hàng. Mặc dù tôi mua đội ban đầu đã đề nghị thêm COW cho mỗi phòng bệnh nhân, các nhân viên điều dưỡng đã có những lo ngại về những hạn chế CO. K ghi nhận: "vấn đề lớn nhất là con bò là không thể để làm sạch. Các khía cạnh vệ sinh là một cơn ác mộng "
HH, RN và tin học lâm sàng chuyên khoa, cũng ghi nhận những con bò được khó khăn để điều động từ phòng này sang phòng. "Chúng tôi đã thử nhiều phong cách giỏ hàng nhưng họ là tất cả vẫn còn lớn và nặng nề". Một IRN, CS, đồng ý: "chúng tôi muốn có một thiết bị trong mỗi phòng và dựa trên ngân sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ phải di chuyển bò ​​từ phòng này sang phòng. Tùy chọn đó là không thể chấp nhận được "
Trong khi các thương hiệu tin tức khác của máy tính bảng máy tính được đánh giá, nhóm mua xác định rằng các MC đáp ứng tốt nhất nhu cầu của đảo. Liên quan đến các quyết định, RK quan sát: "điều đó cinched nó là máy tính bảng này được thiết kế cho môi trường y tế. ther là thả kháng và dễ dàng để làm sạch và máy tính bảng khác đã không cung cấp bất cứ điều gì gần những gì chúng tôi cần.