hoists must be subjected to a dynam

hoists must be subjected to a dynamic test.
The test weight must be equivalent to 130% of the working load limit. The hoist must arrest the lifting effort and hold the test weight stationary. Once the load limiter has activated it will be possible to lower the test weight.
The load limiter must not activate at or below the working load limit.

Kết quả (Việt) 1:

Tời nâng cho phải phải chịu một bài kiểm tra năng động.Trọng lượng thử nghiệm phải được 130% của giới hạn tải trọng làm việc. Palăng phải bắt các nỗ lực nâng và giữ trọng lượng kiểm tra văn phòng phẩm. Sau khi nạp điều khiển đã kích hoạt nó sẽ có thể để giảm trọng lượng kiểm tra.Giới hạn tải không phải kích hoạt tại hoặc dưới giới hạn tải trọng làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

tời phải chịu một thử nghiệm động.
Việc kiểm tra trọng lượng phải tương đương với 130% giới hạn tải trọng làm việc. Các Palăng phải bắt giữ các nỗ lực nâng và giữ cố định kiểm tra trọng lượng. Một khi các giới hạn tải đã kích hoạt nó sẽ có thể để giảm cân kiểm tra.
Các giới hạn tải trọng không phải kích hoạt bằng hoặc thấp hơn mức giới hạn tải trọng làm việc.