On this, the planet’s unlit face –

On this, the planet’s unlit face – tumbling in perfect synchronicity with the orbital year – it was always dark, and always cold. Against the gloom, factories belched fiery waste and loading bays vented nebulae of ionic pollution. From the upper tiers, above the drudgery of plebeian life, windows bled galaxies of spilled light. In Mita’s eyes, with her binox devouring every luminous pinprick, the hive stood against the darkness like a monolith-god, an effigy thick with fire.

Kết quả (Việt) 1:

Trên đây, khuôn mặt không sáng sủa của hành tinh-tumbling trong đồng bộ hoàn hảo với quỹ đạo năm-đó là luôn luôn tối, và luôn luôn lạnh. Đối với gloom, nhà máy belched fiery chất thải và tải Vịnh hơi tinh vân ion ô nhiễm. Từ các tầng trên, ở trên các drudgery khoảng đời, windows bled Thiên Hà đổ ánh sáng. Trong con mắt của Mita, với cô binox devouring ngây mỗi sáng, tổ ong đứng chống lại bóng tối giống như một vị thần monolith, một effigy dày với lửa.

Kết quả (Việt) 2:

Về điều này, khuôn mặt không có ánh sáng của hành tinh - nhào lộn trong đồng bộ hoàn hảo với năm quỹ đạo - đó là luôn luôn tối, và luôn luôn lạnh. Chống lại sự u ám, nhà máy ợ lửa thải và tải vịnh huyệt tinh vân ô nhiễm ion. Từ các tầng phía trên, phía trên nhàm chán của cuộc sống bình dân, cửa sổ chảy máu thiên hà của ánh sáng tràn ra. Trong mắt Mita, với binox cô ngấu nghiến mỗi pinprick sáng, hive đứng chống lại bóng tối như một khối-thần, một hình nộm dày với lửa.