Buon Ma Thuot City, Daklak Province

Buon Ma Thuot City, Daklak Province, Vietnam
July 1st , 2015
Dear Sir/ Madam,
I have read a lot about studying in America and I have just graduated Secondary School . I am interested in applying to an undergraduate course in University of California—Los Angeles, David Geffen School of Medicine. I want to become compassionate, thoughtful, skilled members – and leaders – of the medical profession. So I am writing this letter to ask some information about courses of Medicine at your University.
Could you provide some information about the University area, accommodation and Student’s unions to me? Beside, i also want to know details of Structures of the Course, How will i be taught at University and Facilities and Resources of this University.
I am ready to supply further information about myself if nessesary. I have passed GCSE in Vietnam with the average score is 9.0 with 4 subjects: Maths, Chemistry, Science and English. I have got 7.9 for my IELTS exam, 102 for my TOEFL exam and 2020 for the SAT I and 800 for the SAT II exam.
I would be gateful if you could send me as soon as possible so that i can prepare to study in next year.
I am looking forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Linh

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk, Việt Nam1 tháng 7 năm 2015Dear Sir / Madam,Tôi đã đọc rất nhiều về việc học tập tại Mỹ và tôi chỉ tốt nghiệp trung học. Tôi đang quan tâm trong việc áp dụng một khóa học đại học tại Đại học California-Los Angeles, David Geffen School of Medicine. Tôi muốn trở thành thành viên từ bi, chu đáo, có tay nghề cao- và nhà lãnh đạo-của ngành y tế. Vì vậy tôi viết thư này để yêu cầu một số thông tin về các khóa học y khoa tại Đại học của bạn.Bạn có thể cung cấp một số thông tin về khu vực đại học, chỗ ở và công đoàn của học sinh cho tôi? Bên cạnh, tôi cũng muốn biết chi tiết về cấu trúc của khóa học, làm thế nào sẽ tôi được giảng dạy tại trường đại học và các tiện nghi và các nguồn lực của đại học này. Tôi đã sẵn sàng để cung cấp thêm thông tin về bản thân mình nếu nessesary. Tôi đã thông qua GCSE tại Việt Nam với mức trung bình điểm là 9,0 với 4 môn học: toán học, hóa học, khoa học và tiếng Anh. Tôi đã có 7.9 cho kỳ thi IELTS của tôi, 102 cho kỳ thi TOEFL của tôi và 2020 cho SAT I và 800 cho kỳ thi SAT II.Tôi sẽ được gateful nếu bạn có thể gửi cho tôi càng sớm càng tốt vì vậy mà tôi có thể chuẩn bị để học tập trong năm tới. Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.Của bạn một cách trung thực,Linh

Kết quả (Việt) 2:

Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, Việt Nam
01 Tháng 7 2015
Dear Sir / Madam,
tôi đã đọc rất nhiều về việc học tập tại Mỹ và tôi vừa tốt nghiệp Trường Trung học. Tôi quan tâm đến áp dụng cho một khóa học đại học tại Đại học California-Los Angeles, David Geffen School of Medicine. Tôi muốn trở thành từ bi, chu đáo, các thành viên có tay nghề cao - và các nhà lãnh đạo - của ngành y tế. Vì vậy, tôi viết thư này để hỏi một số thông tin về các khóa học Y khoa tại trường đại học của bạn.
bạn có thể cung cấp một số thông tin về khu vực, ở trường Đại học và các đoàn thể sinh viên của tôi? Bên cạnh đó, tôi cũng muốn biết chi tiết về cấu trúc của các khóa học, thế nào tôi sẽ được giảng dạy tại trường Đại học và thiết bị và nguồn lực của trường Đại học này.
Tôi đã sẵn sàng để cung cấp thêm thông tin về bản thân mình nếu nessesary. Tôi đã thông qua GCSE tại Việt Nam với số điểm trung bình là 9.0 với 4 môn: Toán, Hóa học, Khoa học và tiếng Anh. Tôi đã nhận được 7,9 cho kỳ thi IELTS của tôi, 102 cho kỳ thi TOEFL của tôi và năm 2020 cho SAT I và 800 cho kỳ thi SAT II.
Tôi sẽ gateful nếu bạn có thể gửi cho tôi càng sớm càng tốt để tôi có thể chuẩn bị để nghiên cứu trong tiếp theo năm.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Trân trọng,
Linh