Dear Ms. Mai Huong , QC Department

Dear Ms. Mai Huong , QC Department of CHIYODA INTEGRE VIETNAM CO., LTD.

I am Lich, from Technical Service Department of Mitutoyo Vietnam Co., Ltd.
I am writing to show you the role of annual calibration.

As you know, if you buy our equipment, because of any problem, your equipment is died or, wrong. Reason almost is you do not have
maintenance, or calibration on time and the best tool for calibration.

Our Services always hope bring best condition for your equipment. And I am sure that you cannot do maintenance and calibration by yourself for
big equipment with big money.

I would like to show you the basic procedure for maintenance and calibration:
• Equipment: we use mastertool with perfect condition 20 degree, humidity 55%, and be manufactured with the best accuracy.
• Engineer: Excellent Engineers are trained by Japannese Master
• Procedure: Checking Parallelism  Checking Squareness  Checking Accuracy  Compasation for Parallelism, Squareness.

I hope my information will bring the best advice to you.

The decision depend on you and we hope will have calibration information from you soon! Because your machine QS-250Z is out of schedule for calibration (7/22/2014)

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Mai hương, QC sở CHIYODA INTEGRE VIETNAM CO., LTD.Tôi Lich, từ bộ phận dịch vụ kỹ thuật của công ty TNHH Tin học Việt Nam MitutoyoTôi viết cho bạn thấy vai trò hiệu chuẩn hàng năm. Như bạn đã biết, nếu bạn mua thiết bị của chúng tôi, vì bất kỳ vấn đề, thiết bị của bạn chết hay, sai. Lý do hầu như là bạn không cóbảo trì, hoặc hiệu chuẩn trên thời gian và công cụ tốt nhất cho hiệu chuẩn.Dịch vụ của chúng tôi luôn luôn hy vọng mang lại cho các điều kiện tốt nhất cho thiết bị của bạn. Và tôi chắc chắn rằng bạn không thể làm bảo trì và hiệu chuẩn của mình chothiết bị lớn với tiền lớn.Tôi muốn hiển thị cho bạn các thủ tục cơ bản để bảo trì và hiệu chuẩn:• Thiết bị: chúng tôi sử dụng mastertool với tình trạng hoàn hảo 20 mức độ, độ ẩm 55%, và được sản xuất với độ chính xác tốt nhất.• Kỹ sư: tuyệt vời kỹ sư được đào tạo bởi Master Japannese• Thủ tục: kiểm tra xử lý song song  kiểm tra inhững  kiểm tra độ chính xác  Compasation cho xử lý song song, inhững.Tôi hy vọng thông tin của tôi sẽ mang lại cho những lời khuyên tốt nhất cho bạn.Quyết định phụ thuộc vào bạn và chúng tôi hy vọng sẽ có hiệu chuẩn thông tin từ bạn sớm! Bởi vì QS-250Z máy tính của bạn là trên lịch trình cho hiệu chuẩn (7/22/2014)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Mai Hương, QC Sở CHIYODA INTEGRE VIỆT NAM CO., LTD. Tôi Lich, từ kỹ thuật dịch vụ của Công ty Mitutoyo Việt Nam, Ltd. Tôi viết thư này để cho bạn thấy vai trò của hiệu chuẩn hàng năm. Như bạn đã biết, nếu bạn mua thiết bị của chúng tôi, vì bất kỳ vấn đề, ​​thiết bị của bạn đã chết, hoặc sai. Lý do là hầu như bạn không có bảo trì, hoặc hiệu chuẩn về thời gian và các công cụ tốt nhất để cân chỉnh. Dịch vụ của chúng tôi luôn hy vọng mang lại điều kiện tốt nhất cho các thiết bị của bạn. Và tôi chắc chắn rằng bạn không thể làm bảo trì và hiệu chuẩn của mình cho thiết bị lớn với số tiền lớn. Tôi muốn chỉ cho bạn các bước cơ bản để bảo trì và hiệu chuẩn: • Thiết bị: chúng tôi sử dụng mastertool với hoàn hảo điều kiện 20 độ, độ ẩm 55%, và được sản xuất với độ chính xác tốt nhất. • Kỹ sư: Kỹ sư xuất sắc được đào tạo bởi Japannese Thạc sĩ • Thủ tục:. Kiểm tra song song  Kiểm tra góc vuông  Kiểm tra chính xác  Compasation cho song song, góc vuông. Tôi hy vọng thông tin của tôi sẽ mang lại những lời khuyên tốt nhất cho bạn Quyết định phụ thuộc vào bạn và chúng tôi hy vọng sẽ có những thông tin hiệu chỉnh từ bạn sớm! Bởi vì máy QS-250Z của bạn là trong lịch trình để hiệu chuẩn (2014/07/22)