Production of the glycopeptide anti

Production of the glycopeptide antibiotic vancomycin by
two Amycolatopsis orientalis strains was examined in
batch shake flask culture in a semidefined medium with
peptone as the nitrogen source. Different growth and
production profiles were observed with the two strains;
specific producion (V,,,) was threefold higher with strain
ATCC 19795 than with strain NCIMB 12945. A defined
medium with amino acids as the nitrogen source was
developed by use of the Plackett-Burman statistical
screening method. This technique identified certain
amino acids (glycine, phenylafanine, tyrosine, and arginine)
that gave significant increased specific production,
whereas phosphate was identified as inhibitory for high
specific vancomycin production. Experiments made with
the improved medium and strain ATCC 19795 showed
that vancomycin production kinetics were either growth
dissociated or growth associated, depending on the
amino acid concentration. In chemostat culture at a
constant dilution rate (0.087 h-'), specific vancomycin production
rate ( qvancomycln) decreased linearly as the medium
phosphate concentration was increased from 2 to
8 mM. In both phosphate and glucose limited chemostats,
qvancomycln was a function of specific growth rate; the
maximum value was observed at D = 0.087 h-' (52% of
the maximum specific growth rate). Under phosphate
limited growth conditions, qvanCOmycln was threefold higher
(0.37 mglg dry weight/h) than under glucose limitation
(0.12 mg/g dry weight/h). 0 1996 John Wiley & Sons, Inc.
Key words: Amycolatopsis orientalis vancomycin production
* chemostat culture * phosphate inhibition

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất của tiêm thuốc kháng sinh glycopeptide bởihai Amycolatopsis orientalis chủng được kiểm tralô lắc bình văn hóa trong một môi trường semidefined vớichế phẩm Peptone là các nguồn nitơ. Tốc độ tăng trưởng khác nhau vàsản xuất các cấu hình đã được quan sát với hai chủng;cụ thể producion (V,,,) là threefold cao với căng thẳngATCC 19795 hơn với căng thẳng NCIMB 12945. Một định nghĩavừa với axit amin như là nguồn gốc nitơ làphát triển bằng cách sử dụng Plackett-Burma thống kêphương pháp kiểm tra. Kỹ thuật này xác định chắc chắnaxít amin (glycine, phenylafanine, tyrosine và arginine)đó đã cho sản xuất cụ thể tăng lên đáng kể,trong khi phốt phát đã được xác định là ức chế cho caosản xuất cụ thể tiêm. Thí nghiệm thực hiện vớiphương tiện truyền thông được cải thiện và căng thẳng ATCC 19795 cho thấytiêm sản xuất động học đã phát triển một trong haidung hoặc phát triển kết hợp, tùy thuộc vào cácnồng độ axit amin. Trong chemostat văn hóa tại mộttỷ lệ pha loãng liên tục (0.087 h-'), sản xuất cụ thể tiêmtỷ lệ (qvancomycln) giảm tuyến tính như là các phương tiệnphốt phát tập trung được tăng từ 2 để8 mM. Trong cả hai phốt phát và glucose giới hạn chemostats,qvancomycln là một chức năng của tốc độ tăng trưởng cụ thể; Cáctối đa giá trị được quan sát thấy tại D = 0.087 h-' (52% củatối đa cụ thể tốc độ tăng trưởng). Dưới phốt phátđiều kiện hạn chế tăng trưởng, qvanCOmycln là sợi cao hơn(0,37 mglg Giặt trọng lượng/h) so với dưới đường giới hạn(0,12 mg/g khô trọng lượng/h). 0 1996 John Wiley & Sons, IncTừ khóa: Amycolatopsis orientalis tiêm sản xuất* văn hóa chemostat * ức chế phốt phát

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất các kháng sinh vancomycin glycopeptide bởi
hai chủng orientalis Amycolatopsis đã được kiểm tra trong
văn hóa bình batch rung trong môi trường semidefined với
peptone như nguồn nitơ. Tăng trưởng và khác nhau
sản xuất profile đã được quan sát với hai chủng;
producion cụ thể (V ,,,) đã gấp ba lần cao hơn với chủng
ATCC 19.795 so với chủng NCIMB 12945. Một định nghĩa
trung với các axit amin là nguồn nitơ đã được
phát triển bằng cách sử dụng các Plackett thống kê -Burman
phương pháp sàng lọc. Kỹ thuật này được xác định một số
axit amin (glycine, phenylafanine, tyrosine, và arginine)
mà đã tăng đáng kể sản xuất cụ thể,
trong khi phosphate được xác định là ức chế cho cao
sản xuất vancomycin cụ thể. Các thí nghiệm được thực hiện với
các phương tiện cải thiện và căng ATCC 19795 cho thấy
rằng vancomycin động học sản xuất đã tăng trưởng, hoặc
không liên hợp hoặc sự tăng trưởng liên quan, tùy thuộc vào
nồng độ acid amin. Trong văn hóa chemostat tại một
tốc độ pha loãng liên tục (0,087 h- '), sản xuất vancomycin cụ thể
tỷ lệ (qvancomycln) giảm tuyến tính như các trung
nồng độ phosphate đã tăng từ 2 đến
8 mM. Trong cả hai phosphate và glucose chemostats hạn chế,
qvancomycln là một chức năng của tốc độ tăng trưởng cụ thể; các
giá trị tối đa đã được quan sát thấy ở D = 0,087 h- '(52% của
tốc độ tăng trưởng riêng cực đại). Dưới phosphate
điều kiện tăng trưởng hạn chế, qvanCOmycln là gấp ba lần cao hơn
(0,37 mglg khô trọng lượng / h) so với giới hạn dưới glucose
(0,12 mg / g trọng lượng khô / h). 0 1996 John Wiley & Sons, Inc.
Từ khóa: Amycolatopsis orientalis sản xuất vancomycin
* văn hóa chemostat * ức chế phosphate