LICENSE AGREEMENTS:In december 2009

LICENSE AGREEMENTS:
In december 2009, the company entered into a license agreement under which the company licenses from a third party certain patent-pending technology relating to flash memory with a built-in encryption integrated circuit. The initial term of the license provides for annual license fees that the company pays quarterly based on the number of units sold. The minimum annual license fee payable by the company was 100 during the first year of the license, and for the 15-month period ending April 30,2012. Under the current terms of the license the fee will increase by 100% annually for each additional year the license is renewed through September 2014. The company has the right to terminate this license when the current term expires in April 2012.

Kết quả (Việt) 1:

GIẤY PHÉP THỎA THUẬN:Trong tháng 12 năm 2009, công ty đã nhập vào một thỏa thuận Giấy phép theo đó các giấy phép công ty thứ ba bên nhất định bằng sáng chế, chờ giải quyết công nghệ liên quan đến bộ nhớ với một mạch tích hợp mã hóa được xây dựng trong flash. Thuật ngữ ban đầu của giấy phép cung cấp cho hàng năm giấy phép lệ phí mà công ty trả tiền hàng quý dựa trên số lượng đơn vị được bán. Tối thiểu hàng năm giấy phép lệ phí phải nộp của công ty là 100 trong năm đầu tiên của giấy phép, và trong khoảng thời gian 15 tháng kết thúc ngày 30,2012. Với điều kiện hiện tại của giấy phép lệ phí sẽ tăng 100% hàng năm cho mỗi năm thêm giấy phép đổi mới thông qua ngày 2014. Công ty có quyền chấm dứt giấy phép này khi thuật ngữ hiện tại hết hạn vào tháng 4 năm 2012.

Kết quả (Việt) 2:

ƯỚC LICENSE:
Trong tháng 12 năm 2009, các công ty tham gia vào một thỏa thuận cấp phép, theo đó các công ty giấy phép từ một bên thứ ba công nghệ cấp bằng sáng chế nhất định liên quan đến bộ nhớ flash với một mã hóa mạch tích hợp sẵn bên trong. Thời hạn ban đầu của các giấy phép cung cấp cho lệ phí giấy phép hàng năm mà công ty trả tiền cho quý dựa trên số đơn vị bán. Lệ phí cấp giấy phép hàng năm tối thiểu phải trả của công ty là 100 trong năm đầu tiên của giấy phép, và trong khoảng thời gian 15 tháng kết thúc vào ngày 30,2012. Theo các điều khoản của giấy phép hiện nay mức phí sẽ tăng 100% hàng năm cho mỗi năm tiếp theo các giấy phép được gia hạn đến tháng Chín năm 2014. Công ty có quyền chấm dứt giấy phép này khi hạn hiện tại hết hạn vào tháng Tư năm 2012.