3.5. Lost Workday Case (LWC): Is an

3.5. Lost Workday Case (LWC): Is any work-related injury which renders the injured person temporarily unable to perform any Regular Job or Restricted Work on any day after the day on which the injury was received. In this case "any day" includes rest day, weekend day, scheduled holiday, public holiday or subsequent day after ceasing employment. A single incident can give rise to several Lost Workday Cases, depending on the number of people injured as a result of that incident.

Kết quả (Việt) 1:

3.5. mất việc trường hợp (LWC): là bất kỳ thương tích liên quan đến công việc ám thương người tạm thời không thể thực hiện bất kỳ công việc thường xuyên hoặc hạn chế làm việc trên bất kỳ ngày nào sau ngày mà những chấn thương đã nhận được. Trong trường hợp này "bất kỳ ngày nào" bao gồm phần còn lại ngày, ngày cuối tuần, dự kiến kỳ nghỉ, ngày lễ công cộng hoặc ngày tiếp theo sau khi ngừng làm việc. Một sự cố duy nhất có thể cho tăng đến một số mất ngày làm việc các trường hợp, tùy thuộc vào số lượng người bị thương do hậu quả của sự cố đó.

Kết quả (Việt) 2:

3.5. Mất Workday Case (LWC): Là bất kỳ tai nạn lao động có liên quan mà làm cho người bị thương tạm thời không thể thực hiện bất kỳ công việc thường xuyên hoặc làm việc hạn chế vào bất kỳ ngày sau ngày mà các chấn thương đã được nhận. Trong trường hợp này "bất kỳ ngày" bao gồm cả ngày nghỉ, ngày cuối tuần, ngày nghỉ theo lịch trình, ngày nghỉ lễ hoặc ngày tiếp theo sau khi ngừng việc. Một sự cố duy nhất có thể làm phát sinh nhiều trường hợp Workday Lost, tùy thuộc vào số lượng người bị thương khi một kết quả của sự cố đó.