On Thanksgiving Day American people

On Thanksgiving Day American people get together with their families and friends to give thanks for the past year. It is celebrated with big dinners and special food.

In December, 1620, over 100 pilgrims came to America on the Mayflower and landed at Plymouth Rock. The following winter was very harsh and they didn’t have enough to eat, so more than half of them died. The next year friendly Indians helped them grow corn, barley and other crops . The harvest was good and the governor of the colony William Bradford organised a festival to thank God for the food that he had given them.

The first Thanksgiving of 1621 lasted for three days. Men shot ducks , geese and turkeys and caught fish. Ninety Indians came to the colonists and celebrated with them.

As time went on the custom of Thanksgiving spread from Plymouth to other New England colonies, but for many years to come the new country had no national Thanksgiving Day. In 1863 President Abraham Lincoln formally proclaimed that Thanksgiving should be celebrated on the last Thursday of November.

In 1939 President Franklin D. Roosevelt set the holiday a week earlier. He probably wanted to make the Christmas shopping season a bit longer. Today, the fourth Thursday in November is a holiday all over the United States.

The turkey has become the symbol of Thanksgiving. Roast turkey with cranberry sauce is one of the most popular meals that Americans have.

Kết quả (Việt) 1:

Vào ngày Lễ Tạ ơn Mỹ người nhận được cùng với gia đình và bạn bè để tạ ơn cho năm qua. Nó được tổ chức với bữa ăn tối lớn và đặc biệt thực phẩm.Trong tháng 12, năm 1620, hơn 100 người hành hương đến Mỹ trên Mayflower và hạ cánh tại Plymouth Rock. Vào mùa đông là rất khắc nghiệt và họ không có đủ để ăn, vì vậy nhiều hơn một nửa trong số họ chết. Năm sau thân thiện với người Ấn Độ đã giúp họ trồng ngô, lúa mạch và cây trồng khác. Thu hoạch tốt và thống đốc William Bradford của thuộc địa tổ chức một lễ hội để cảm ơn Thiên Chúa cho các thực phẩm mà ông đã cho họ.Các Lễ Tạ ơn đầu tiên của 1621 kéo dài ba ngày. Người đàn ông bị bắn vịt, ngỗng và gà tây và đánh bắt cá. 90 người Ấn Độ đã đến các thực dân và tổ chức với họ.Như thời gian đã đi vào các tùy chỉnh của Lễ Tạ ơn lây lan từ Plymouth đến các thuộc địa khác của New England, nhưng trong nhiều năm tới quốc gia mới đã không có ngày Lễ Tạ ơn quốc gia. Năm 1863 tổng thống Abraham Lincoln chính thức tuyên bố rằng Lễ Tạ ơn nên được tổ chức vào ngày thứ năm cuối cùng của tháng mười một.Năm 1939, tổng thống Franklin D. Roosevelt đặt kỳ nghỉ một tuần trước đó. Ông có lẽ muốn làm cho mua sắm Giáng sinh mùa một chút lâu hơn. Hôm nay, thứ năm thứ tư trong tháng mười một là một kỳ nghỉ trên toàn nước Mỹ.Gà tây đã trở thành biểu tượng của Lễ Tạ ơn. Gà tây nướng với nước sốt cranberry là một trong các bữa ăn phổ biến nhất có người Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Vào ngày lễ Tạ Ơn Mỹ người có được cùng với gia đình và bạn bè của họ để cảm tạ trong năm qua. Nó được tổ chức với bữa ăn lớn và thực phẩm đặc biệt.

Trong tháng Mười Hai, 1620, hơn 100 người hành hương đến Mỹ trên tàu Mayflower và hạ cánh tại Plymouth Rock. Mùa đông sau đây rất khắc nghiệt và họ không có đủ thức ăn, do đó hơn một nửa trong số họ đã chết. Các năm tiếp theo thân thiện với người Ấn Độ đã giúp họ trồng ngô, lúa mạch và các cây trồng khác. Vụ thu hoạch tốt và đã được thống đốc thuộc địa William Bradford đã tổ chức một lễ hội để cảm ơn Chúa vì những thức ăn mà ông đã cho họ.

Các Tạ Ơn đầu tiên của năm 1621, kéo dài ba ngày. Đàn ông bắn vịt, ngan, ngỗng và gà tây và bắt cá. Chín mươi người Ấn Độ đã đến thực dân và cử hành với họ.

Vì thời gian đi trên các tùy chỉnh của Lễ Tạ Ơn lây lan từ Plymouth với các thuộc địa khác ở New England, nhưng đối với nhiều năm tới các quốc gia mới không có ngày lễ Tạ ơn quốc gia. Năm 1863 Tổng thống Abraham Lincoln đã chính thức tuyên bố rằng Lễ Tạ Ơn sẽ được tổ chức vào ngày thứ Năm cuối cùng của tháng Mười Một.

Năm 1939, Tổng thống Franklin D. Roosevelt thiết lập các kỳ nghỉ một tuần trước đó. Có lẽ ông muốn làm cho mùa mua sắm Giáng sinh lâu hơn một chút. Hôm nay, thứ Năm thứ tư trong tháng mười một là một kỳ nghỉ trên khắp Hoa Kỳ.

Các con gà tây đã trở thành biểu tượng của Lễ Tạ Ơn. Gà tây nướng với nước sốt nam việt quất là một trong những bữa ăn phổ biến nhất mà người Mỹ có.