EVLA procedureAll patients underwen

EVLA procedure
All patients underwent the EVLA procedure under intravenous midazolam sedation with oxygen supplementation. All GSVs were cannulated percutaneously with a 16-gauge needle under US control at the knee level with the patient in a reverse Trendelenburg position to maximise vein diameter. Then a guide-wire inserted through the needle and a 6-F introducer sheath (INPUT Intraducer sheath, Medronic Ireland Parkmore Business Park West, Galway, Ireland) was placed over the guide-wire into the GSV in group 2. In group 1, a long guide-wire was inserted through the needle and a long sheath positioned over the guide-wire 2 cm below the SFJ. A bare-tip 600-mm-diameter laser fibre was inserted into the long sheath and locked. In group 2, a radial catheter was directly inserted through the sheath. In both groups, the tip of the laser fibre was positioned 1e2 cm below the SFJ under US guidance and confirmed by direct visualisation of the red aiming beam through the skin. Perivenous tumescent local anaesthesia (TLA) (1000 ml saline 0.9%, 50 ml lidocaine 2%, 1 ml Epinenephrine 1:1000, 10 mEq NaHCO3) was given under
US control. Laser energy was applied using the laser’s continuous mode and a constant pullback with a rate corresponding to 90 J cm1 linear endovenous energy density (LEED).Inbothgroups, laser powerwassetto 15Wpower and total laser energy was recorded. After removing the fibre, closure of the GSV was confirmed by US. Concomitant phlebectomies were performed in both groups and a compression bandage was applied over the course of the treated vein for 24 h. Patients then wore graduated compression stockings (20e30 mmHg, knee-high) continuously during the following 7 days. After the first week, they continued to wear stockings during the day. Prophylactic low-molecular-weight heparin was not used in either group. Patients were advised to walk regularly during recovery from treatment and diclofenac 75 mg twice daily as required was prescribed for analgesia.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tục EVLATất cả bệnh nhân trải qua các thủ tục EVLA dưới an thần midazolam tiêm tĩnh mạch với oxy bổ sung. Tất cả GSVs đã cannulated percutaneously với một cây kim 16-khổ dưới Hoa Kỳ kiểm soát ở cấp độ đầu gối với các bệnh nhân trong một vị trí Trendelenburg ngược để tối đa hóa đường kính tĩnh mạch. Sau đó một sợi dây dẫn đưa qua kim và một vỏ bọc 6-F introducer (đầu vào Intraducer vỏ bọc, Medronic Ireland Parkmore Business Park West, Galway, Ai-Len) đã được đặt trên dây dẫn vào GSV trong nhóm 2. Trong nhóm 1, một hướng dẫn dài, dây điện đã được đưa vào thông qua kim và một vỏ bọc lâu vị trí trên hướng dẫn điện tử 2 cm dưới SFJ. Một tip trống đường kính 600 mm laser sợi được chèn vào vỏ dài và bị khóa. Trong nhóm 2, một ống thông xuyên tâm được đưa trực tiếp qua vỏ bọc. Ở cả hai nhóm, mũi của laser sợi vị trí 1e2 cm dưới SFJ dưới Mỹ hướng dẫn và xác nhận bởi visualisation trực tiếp của các chùm tia đỏ nhằm thông qua da. Tumescent tê Perivenous (TLA) (1000 ml muối 0,9%, 50 ml lidocaine 2%, 1 ml Epinenephrine 1:1000, 10 mEq NaHCO3) đã được đưa ra dướiHoa Kỳ kiểm soát. Năng lượng laser được áp dụng bằng cách sử dụng các chế độ liên tục của laser và một pullback liên tục với một tỷ lệ tương ứng với 90 J cm 1 tuyến tính endovenous năng lượng mật độ (LEED). Inbothgroups, laser powerwassetto 15Wpower và năng lượng laser tất cả đã được ghi lại. Sau khi loại bỏ chất xơ, đóng cửa của GSV được xác nhận bởi Mỹ. Đồng thời phlebectomies đã được thực hiện ở cả hai nhóm và một băng nén đã được áp dụng trong quá trình các tĩnh mạch được điều trị cho 24 h. bệnh nhân sau đó mặc tốt nghiệp nén vớ (20e30 mmHg, đầu) liên tục trong suốt 7 ngày sau. Sau tuần đầu tiên, họ tiếp tục mang vớ trong ngày. Dự phòng thấp phân tử trọng lượng heparin không được sử dụng trong một trong hai nhóm. Bệnh nhân được khuyến cáo để đi bộ thường xuyên trong quá trình phục hồi từ điều trị và diclofenac 75 mg hai lần hàng ngày theo yêu cầu được quy định cho đều.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục EVLA
Tất cả các bệnh nhân trải qua phẫu thuật EVLA dưới an thần midazolam tiêm tĩnh mạch với bổ sung oxy. Tất cả các dạng GSV đã cannulated qua da với một cây kim 16-gauge dưới sự kiểm soát của Mỹ ở cấp gối với các bệnh nhân ở một vị trí Trendelenburg ngược lại để tối đa hóa đường kính tĩnh mạch. Sau đó, một hướng dẫn dây luồn qua kim và một vỏ bọc 6-F người giới thiệu (Intraducer vỏ Input?, Medronic Ireland Parkmore Business Park West, Galway, Ireland) được đặt trên các hướng dẫn dây vào GSV trong nhóm 2. Trong nhóm 1 , một dài dẫn dây được luồn qua kim và một vỏ bọc lâu vị phía trên dẫn dây 2 cm dưới SFJ. Một trần-tip 600-mm đường kính sợi laser được lắp vào vỏ dài và bị khóa. Trong nhóm 2, một ống thông xuyên tâm được chèn trực tiếp qua vỏ. Trong cả hai nhóm, mũi của sợi laser được vị trí 1e2 cm dưới SFJ dưới sự hướng dẫn của Mỹ và được xác nhận bằng trực quan trực tiếp của tia nhằm đỏ qua da. Gây mê Perivenous tumescent địa phương (TLA) (1000 ml nước muối 0,9%, 50 ml lidocain 2%, 1 ml Epinenephrine 1: 1000, 10 mEq NaHCO3) đã được đưa ra dưới
sự kiểm soát của Mỹ. Năng lượng laser được áp dụng chế độ sử dụng liên tục của laser và một pullback liên tục với tỷ lệ tương ứng với 90 J 1 mật độ cm? Tuyến tính endovenous năng lượng (LEED) .Inbothgroups, powerwassetto laze 15Wpower và tổng năng lượng laser được ghi lại. Sau khi loại bỏ các chất xơ, đóng cửa các GSV đã được xác nhận bởi Mỹ. Phlebectomies đồng thời được thực hiện ở cả hai nhóm và một băng nén được áp dụng trong quá trình của tĩnh mạch được điều trị trong 24 h. Bệnh nhân sau đó mặc áo tốt nghiệp vớ nén (20e30 mmHg, cao đến đầu gối) liên tục trong 7 ngày sau đó. Sau tuần đầu tiên, họ vẫn tiếp tục mang vớ trong ngày. Dự phòng heparin trọng lượng phân tử thấp không được sử dụng trong cả hai nhóm. Bệnh nhân được khuyên nên đi bộ thường xuyên trong việc phục hồi điều trị và diclofenac 75 mg hai lần mỗi ngày theo yêu cầu được quy định đối với thuốc giảm đau.