This included setting minimum requi

This included setting minimum requirements for the size of equity capital. The authorities in all countries were given the right to supervise ownership and control to prevent cross-financing and conflicts of interest. Hence, disclosure of the identity of a bank’s most important shareholders was required, and limits on banks’ shareholdings in other financial and non-financial companies were harmonised.
A number of other directives ancillary to the Second Banking Directive were approved in 1989 and later years in order to meet the harmonisation requirements for banking.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này bao gồm thiết lập yêu cầu tối thiểu cho kích thước của vốn chủ sở hữu vốn. Các nhà chức trách tại tất cả các nước đã được trao quyền giám sát quyền sở hữu và kiểm soát để ngăn chặn cross-financing và conflicts quan tâm. Do đó, tiết lộ danh tính của một ngân hàng quan trọng nhất cổ đông được yêu cầu, và giới hạn về ngân hàng cổ phần trong công ty chính và chính khác đã lĩnh.Một số khác chỉ thị phụ trợ để chỉ thị ngân hàng thứ hai được phê chuẩn năm 1989 và sau đó để đáp ứng các yêu cầu hài hòa cho ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này bao gồm thiết lập các yêu cầu tối thiểu đối với kích thước của vốn chủ sở hữu. Chính quyền ở tất cả các nước được trao quyền để giám sát quyền sở hữu và kiểm soát để ngăn chặn chéo nancing fi và con fl công nghệ thông tin quan tâm. Do đó, tiết lộ danh tính của các cổ đông quan trọng nhất của một ngân hàng được yêu cầu, và giới hạn sở hữu cổ phần của các ngân hàng trong tài chính fi khác và không công ty tài chính fi được hài hòa.
Một số chỉ thị khác phụ trợ cho thị Ngân hàng thứ hai đã được phê duyệt trong năm 1989 và năm sau nhằm đáp ứng các yêu cầu hài hòa cho ngân hàng.