Andalusia is a region known as much

Andalusia is a region known as much for its colourful and culturally rich festivals as it is for the seemingly endless supply of warm sunshine over its Mediterranean coastlines and seas of shimmering olive groves. Happily, these festivals and fiestas run right throughout the year so there’s bound to be something interesting happening no matter the season. Still, the winter months see decidedly fewer celebrations, and as spring settles over the land the fiestas start popping up like the wildflowers across the Andalusian hillsides.

Here are but a few of the soonest to come, a selection of the gastronomic, cultural, religious and aesthetic; though realistically, virtually every Andalusian fiesta includes a combination of these themes!

“Semana Santa”, the Holy Week, 20th–27th March
Malaga, Seville, and virtually every location all across Spain

The Semana Santa makes for possibly the biggest, most important celebration in Spain, especially in Andalusia where the cities of Malaga and Seville hold particularly spectacular events. This is a full weeklong ordeal leading up to Easter Sunday with daily processions full of somber religious orchestrations and side events, as well as a curious mix of festiveness, pomp and circumstance. Thousands of locals take part in the ceremonies, while the rest of the population crowds the streets to enjoy the spectacle of it all. It’s touching, impactful, entertaining, impressive and oddly amusing all at the same time. Centuries of tradition make this a must see for all, pious and irreverent alike. In Malaga, keep an eye out for native son Antonio Banderas who takes part in the processions each year.

Kết quả (Việt) 1:

Andalusia là một vùng được gọi là nhiều cho Lễ hội đầy màu sắc và phong phú về văn hóa của mình như nó là dành cho việc cung cấp dường như vô tận của ánh nắng mặt trời ấm áp trên bờ biển Địa Trung Hải và biển lấp lánh những lùm ô liu của nó. Hạnh phúc, những lễ hội và fiestas chạy ngay trong suốt năm để có ràng buộc để là một cái gì đó thú vị xảy ra không có vấn đề mùa giải. Tuy nhiên, những tháng mùa đông thấy decidedly ít Lễ kỷ niệm, và như mùa xuân giải quyết trên vùng đất của fiestas bắt đầu popping lên giống như các loài hoa dại trên sườn đồi Andalucia.Đây là nhưng một vài trong số những sớm nhất tới, một sự lựa chọn của ẩm thực, văn hóa, tôn giáo và thẩm Mỹ; mặc dù thực tế, hầu như tất cả fiesta Andalucia bao gồm một sự kết hợp của các chủ đề này!"Semana Santa", tuần thánh, Tháng ba 20-27Malaga, Sevilla, và hầu như mọi địa điểm trên khắp Tây Ban NhaSemana Santa làm cho có thể lớn nhất, quan trọng nhất Lễ kỷ niệm tại Tây Ban Nha, đặc biệt là ở Andalusia nơi thành phố Malaga và Sevilla tổ chức sự kiện đặc biệt ngoạn mục. Đây là một thử thách đầy đủ weeklong dẫn đến phục sinh chủ nhật với hàng ngày rước đầy ảm đạm tôn giáo orchestrations và phụ kiện, cũng như một sự pha trộn tò mò của festiveness, pomp và hoàn cảnh. Hàng nghìn người dân địa phương tham gia vào các nghi lễ, trong khi phần còn lại của đám đông dân trên đường phố để tận hưởng những cảnh tượng của nó tất cả. Chạm, tác động, giải trí, Ấn tượng và kỳ quặc vui tất cả cùng một lúc. Nhiều thế kỷ truyền thống làm điều này là phải xem cho tất cả, đạo Đức và bất kính như nhau. Ở Malaga, Giữ một mắt ra cho mẹ đẻ con trai Antonio Banderas người tham gia vào đám rước mỗi năm.

Kết quả (Việt) 2:

Andalusia là một khu vực được gọi là nhiều cho lễ hội đầy màu sắc và phong phú về văn hóa của nó cũng như cho việc cung cấp dường như vô tận của ánh nắng mặt trời ấm áp trên bờ biển Địa Trung Hải và vùng biển lung linh lùm cây ô-liu. Hạnh phúc, những lễ hội và Fiestas chạy quyền trong suốt cả năm nên có ràng buộc để được một cái gì đó thú vị xảy ra dù mùa giải. Tuy nhiên, những tháng mùa đông thấy lễ ít phải, và khi mùa xuân lắng trên đất các Fiestas bắt đầu nảy lên như hoa dại trên khắp các sườn đồi của vùng Andalusia. Dưới đây là một số ít trong thời gian sớm nhất để đi, một lựa chọn ẩm thực, văn hóa, tôn giáo và thẩm mỹ; mặc dù thực tế, hầu như tất cả fiesta Andalucia bao gồm một sự kết hợp của các chủ đề này! "Semana Santa", Tuần Thánh, ngày 20-ngày 27 Tháng ba Malaga, Seville, và hầu như tất cả các vị trí trên khắp Tây Ban Nha Các Semana Santa làm cho có thể là lễ hội lớn nhất, quan trọng nhất ở Tây Ban Nha, đặc biệt là ở Andalusia, nơi các thành phố Malaga và Seville tổ chức sự kiện đặc biệt ngoạn mục. Đây là một thử thách kéo dài một tuần đầy đủ dẫn đến Chúa Nhật Phục Sinh với rước hàng ngày đầy đủ của orchestrations tôn giáo ảm đạm và sự kiện bên lề, cũng như một sự pha trộn kỳ lạ của festiveness, pomp và hoàn cảnh. Hàng ngàn người dân địa phương tham gia vào các nghi lễ, trong khi phần còn lại của dân số đám đông trên đường phố để thưởng thức những cảnh tượng của tất cả. Đó là cảm động, ảnh hưởng lớn, giải trí, ấn tượng và kỳ quặc gây cười tất cả cùng một lúc. Thế kỷ của truyền thống làm này phải xem cho tất cả những người đạo đức và bất kính như nhau. Trong Malaga, giữ một mắt ra cho con trai bản địa Antonio Banderas người tham gia vào các đám rước mỗi năm.