Page 29 prEN 1991-1-4:2004 B2 is th

Page 29 prEN 1991-1-4:2004
B2 is the background factor, allowing for the lack of full correlation of the pressure on the structure surface
R2 is the resonance response factor, allowing for turbulence in resonance with the vibration mode NOTE 1 The size factor cs takes into account the reduction effect on the wind action due to the non-simultaneity of occurrence of the peak wind pressures on the surface and may be obtained from Expression (6.2):

1+ 7 ⋅ Iv(ze) ⋅ B2
cs =
(6.2)
1+ 7 ⋅ Iv(ze)
NOTE 2 The dynamic factor cd takes into account the increasing effect from vibrations due to turbulence in resonance with the structure and may be obtained from Expression (6.3):

1+ 2 ⋅ k ⋅ I (z ) ⋅ B2 + R 2

pv e
c =
(6.3)
d
1+ 7 ⋅ Iv(ze) ⋅ B2

NOTE 3 The procedure to be used to determine kp, B and R may be given in the National Annex. A recommended procedure is given in Annex B. An alternative procedure is given in Annex C. As an indication to the users the differences in cscd using Annex C compared to Annex B does not exceed approximately 5%.
(2)P Expression (6.1) shall only be used if all of the following requirements are met:
– the structure corresponds to one of the general shapes shown in Figure 6.1,
– only the along-wind vibration in the fundamental mode is significant, and this mode shape has a constant sign. NOTE The contribution to the response from the second or higher alongwind vibration modes is negligible.

NOTE Limitations are also given in 1.1 (2)
h h
z = 0,6 ⋅ h ≥ z z = h +≥ zz = h +≥ z
e min e1 min e1 min
2 2
Figure 6.1 — General shapes of structures covered by the design procedure. The structural dimensions and the reference height used are also shown.

Kết quả (Việt) 1:

Page 28 prEN 1991-1-4:2004 6 Structural factor cscd 6.1 General (1) The structural factor cscd should take into account the effect on wind actions from the non-simultaneous occurrence of peak wind pressures on the surface together with the effect of the vibrations of the structure due to turbulence. NOTE The structural factor cscd may be separated into a size factor cs and a dynamic factor cd, based on 6.3. Information on whether the structural factor cscd should be separated or not may be given in the National Annex. 6.2 Determination of cscd (1) cscd should be determined as follows: a) For buildings with a height less than 15 m the value of cscd may be taken as 1. b) For facade and roof elements having a natural frequency greater than 5 Hz, the value of cscd may be taken as 1. c) For framed buildings which have structural walls and which are less than 100 m high and whose height is less than 4 times the in-wind depth, the value of cscd may be taken as 1. d) For chimneys with circular cross-sections whose height is less than 60 m and 6,5 times the diameter, the value of cscd may be taken as 1. e) Alternatively, for cases a), b), c) and d) above, values of cscd may be derived from 6.3.1. f) For civil engineering works (other than bridges, which are considered in Section 8), andchimneys and buildings outside the limitations given in c) and d) above, cscd should be derived either from 6.3 or taken from Annex D. Lưu ý 1 tự nhiên tần số của yếu tố mặt tiền và mái nhà có thể được tính toán bằng cách sử dụng lưu ý phụ lục F (mạ kéo dài nhỏ hơn 3 m thường dẫn đến tự nhiên tần số lớn hơn 5 Hz) 2 nhân vật trong phụ lục D cung cấp cho các giá trị của cscd với nhiều loại hình cấu trúc. Các con số cho phong bì của Két an toàn giá trị tính từ mô hình tuân thủ các yêu cầu trong 6.3.1. 6.3 thủ tục chi tiết 6.3.1 yếu tố cấu trúc cscd (1) các thủ tục chi tiết cho việc tính toán các yếu tố cấu trúc cscd được đưa ra trong biểu hiện (6.1). Thủ tục này chỉ có thể được sử dụng nếu các điều kiện được đưa ra trong 6.3.1 (2) áp dụng. 1 + 2 ⋅ k ⋅ tôi (z) ⋅ B2 + R 2 PvE cscd = 1 (6.1) + 7 ⋅ Iv(ze) ở đâu: ze là chiều cao tài liệu tham khảo, xem hình 6.1. Cho các cấu trúc nơi con số 6.1 không áp dụng ze có thể tương đương với h, chiều cao của cấu trúc. KP là yếu tố cao điểm định nghĩa là tỷ lệ của giá trị tối đa phần biến động của các phản ứng với độ lệch chuẩn IV là cường độ nhiễu loạn xác định trong 4.4

Kết quả (Việt) 2:

Trang 28 prEN 1991/01/04: 2004 6 CSCD yếu tố cấu 6.1 chung (1) Các yếu tố cấu CSCD nên đưa vào tài khoản các hiệu ứng trên các hành động gió từ ngoài đồng thời xuất hiện của áp lực gió cao điểm trên bề mặt cùng với tác động của sự rung động của các cơ cấu do sự nhiễu loạn. CHÚ CSCD yếu tố cấu trúc có thể được tách ra thành một yếu tố kích thước cs và một yếu tố cd năng động, dựa trên 6.3. Thông tin về việc liệu các yếu tố cấu trúc CSCD nên được tách ra hay không có thể được đưa ra trong Phụ lục quốc gia. 6.2 Xác định CSCD (1) CSCD nên được xác định như sau: a) Đối với công trình có chiều cao dưới 15 m giá trị của CSCD thể được thực hiện như là 1. b) Đối với mặt tiền và mái yếu tố có tần số tự nhiên lớn hơn 5 Hz, giá trị của CSCD có thể được thực hiện như là 1. c) Đối với công trình khung có tường trình và đó là ít hơn 100 m cao và có chiều cao là ít hơn 4 lần độ sâu trong gió, những giá trị của CSCD có thể được thực hiện như là 1. d) Đối với ống khói tròn cắt ngang có chiều cao nhỏ hơn 60 m và 6,5 lần đường kính, giá trị của CSCD có thể được thực hiện như là 1. e) Ngoài ra, đối với trường hợp a), b), c) và d) ở trên, giá trị của CSCD có thể được bắt nguồn từ 6.3.1. f) Đối với công trình kỹ thuật dân dụng (khác với cây cầu, được xem xét trong phần 8), andchimneys và các tòa nhà bên ngoài những hạn chế nhất định trong c) và d) ở trên, CSCD nên được bắt nguồn hoặc từ 6,3 hoặc lấy từ Phụ lục D. LƯU Ý 1 tần số tự nhiên của mặt tiền và mái các yếu tố có thể được tính toán bằng cách sử dụng Phụ lục F (kính kéo dài nhỏ hơn 3 m thường dẫn đến tần số tự nhiên lớn hơn 5 Hz) Chú thích 2 con số trong Phụ lục D cho giá trị của CSCD với nhiều loại khác nhau của các cấu trúc . Các số liệu cung cấp cho phong bì của an toàn các giá trị tính toán từ các mô hình tuân thủ các yêu cầu trong 6.3.1. 6.3 thủ tục chi tiết 6.3.1 CSCD yếu tố cấu (1) Các thủ tục chi tiết để tính toán các yếu tố cấu trúc CSCD được đưa ra trong biểu thức (6.1). Thủ tục này chỉ có thể được sử dụng nếu các điều kiện được đưa ra trong 6.3.1 (2) áp dụng. 1+ 2 ⋅ ⋅ k I (z) ⋅ B2 + R 2 PvE CSCD = (6.1) 1+ 7 ⋅ Iv (ze) nơi: ze là chiều cao tham khảo, xem hình 6.1. Đối với các cấu trúc mà hình 6.1 không áp dụng ze có thể bằng h, chiều cao của cấu trúc. kp là yếu tố đỉnh cao được định nghĩa là tỷ số giữa giá trị tối đa của phần dao động của đáp ứng với độ lệch chuẩn của nó Iv được cường độ bất ổn quy định tại 4.4