A Fond Farewell (for Now) Two high-

A Fond Farewell (for Now) Two high-tech heavyweights, IBM and Microsoft, are noticeably absent from the Supply Chain Top 25 ranking this year. This change relates to the methodology for which companies are included in the master list, as opposed to any shift in performance or opinion of their supply chain leadership. The Supply Chain Top 25 ranks companies that operate predominantly physical supply chains, and one of our criteria looks at the proportion of revenue related to physical product versus services or software. IBM, for instance, has a multibillion-dollar hardware business that is larger than some of the companies in the Fortune Global 500. But with a lens that looks at the proportion of revenue, we had to reluctantly drop some companies from our list that fell below the 50% cutoff, including IBM and Microsoft.

Kết quả (Việt) 1:

Một chia tay ngây thơ (cho bây giờ) hai cao cấp nặng, IBM và Microsoft, là đáng chú ý vắng mặt từ các cung cấp chuỗi Top 25 xếp hạng năm nay. Sự thay đổi này liên quan đến phương pháp mà các công ty được bao gồm trong danh sách tổng thể, như trái ngược với bất kỳ sự thay đổi trong hiệu suất hoặc ý kiến của lãnh đạo chuỗi cung cấp của họ. 25 đầu chuỗi cung cấp bậc công ty hoạt động dây chuyền cung cấp chủ yếu là vật lý, và một trong những tiêu chí của chúng tôi nhìn vào tỷ lệ doanh thu liên quan đến các sản phẩm vật lý so với các dịch vụ hoặc phần mềm. IBM, ví dụ, có một doanh nghiệp phần cứng tỉ đô la mà là lớn hơn một số trong những công ty Fortune Global 500. Nhưng với một ống kính mà nhìn vào tỷ lệ doanh thu, chúng tôi đã phải miễn cưỡng thả một số công ty của chúng tôi danh sách đã giảm dưới 50% cutoff, bao gồm cả IBM và Microsoft.

Kết quả (Việt) 2:

Một Fond Farewell (cho Now) Hai nặng ký công nghệ cao, IBM và Microsoft, là vắng mặt từ các chuỗi cung ứng Top 25 bảng xếp hạng năm nay. Sự thay đổi này liên quan đến các phương pháp mà các công ty có trong danh sách tổng thể, như trái ngược với bất kỳ sự thay đổi trong hoạt động hoặc ý kiến ​​của lãnh đạo chuỗi cung ứng của họ. Các chuỗi cung ứng Top 25 xếp hạng công ty hoạt động chuỗi cung ứng chủ yếu là vật lý, và một trong những tiêu chí của chúng tôi nhìn vào tỷ trọng doanh thu liên quan đến sản phẩm vật lý so với dịch vụ hoặc phần mềm. IBM, ví dụ, có một doanh nghiệp phần cứng trị giá nhiều tỷ đô la có nghĩa là lớn hơn so với một số các công ty trong Fortune Global 500. Nhưng với một ống kính mà nhìn vào tỷ trọng doanh thu, chúng tôi đã phải miễn cưỡng thả một số công ty trong danh sách của chúng tôi đã bị rơi xuống dưới ngưỡng 50%, bao gồm cả IBM và Microsoft.