Valuable comments and suggestions w

Valuable comments and suggestions were received from ESCAP staff members, Nagesh Kumar, Margit Molnar and Shamika Sirimanne as well as from external experts, including Prema-chandra Athukorala, Simon Evenett, Prabir De, Sisira Jayasuriya, Peter Lloyd and Ben Shepherd. The report also benefited from comments and views made during the Regional Symposium on Low Carbon Economy: Trade, Investment and Climate Change (Bali, Indonesia, 13-14 October 2010) during which the background reports on trade, investment and climate change linkages were discussed.
The production of the report was managed by Charuwan Chongsathien. Robert Oliver, external editor, Orestes Plasencia and Alan Cooper, of the Editorial Unit of ESCAP, and Marc Proksch worked on substantive editing and style of the report while Waree Poontavilap and Charuwan Chongsathien proofread the manuscript. The layout and printing were provided by Erawan Printing. The website with background papers and country pages was prepared by Wichien Chaleowkrajit with assistance of Bongkojmanee Kohsuwan.
Francyne Harrigan and Thawadi Pachariyangkun of the United Nations ESCAP Strategic Communications and Advocacy Section, Bangkok, coordinated the launch and dissemination of the report, supported by ARTNeT members in a number of countries.

Kết quả (Việt) 1:

Có giá trị ý kiến và đề nghị được nhận được từ ESCAP nhân viên, Nguyễn Kumar, Margit Molnar và Shamika Sirimanne cũng như từ các chuyên gia bên ngoài, bao gồm Athukorala ninh phúc-chandra, Simon Evenett, Prabir De, Sisira Jayasuriya, Peter Lloyd và Ben Shepherd. Báo cáo cũng được hưởng lợi từ các ý kiến và quan điểm được thực hiện trong khu vực hội nghị chuyên đề trên nền kinh tế cácbon thấp: thương mại, đầu tư và biến đổi khí hậu (Bali, Indonesia, 13-14 tháng 10 năm 2010) trong thời gian đó nền báo cáo về thương mại, đầu tư và khí hậu thay đổi mối liên kết đã được thảo luận.Sản xuất các báo cáo được quản lý bởi Charuwan Chongsathien. Robert Oliver, biên tập viên bên ngoài, Orestes Plasencia và Alan Cooper, của các đơn vị biên tập của ESCAP, và Marc Proksch làm việc chỉnh sửa nội dung và phong cách của các báo cáo trong khi Waree Poontavilap và Charuwan Chongsathien sửa chữa các bản thảo. Cách bố trí và in Ấn đã được cung cấp bởi Erawan in ấn. Các trang web với nền khoa học và các quốc gia trang đã được chuẩn bị bởi Wichien Chaleowkrajit với sự giúp đỡ của Bongkojmanee Kohsuwan.Francyne Harrigan và Thawadi Pachariyangkun của Liên Hiệp Quốc ESCAP chiến lược thông tin và tuyên truyền phần, Bangkok, phối hợp các khởi động và phổ biến của các báo cáo, được hỗ trợ bởi các thành viên ARTNeT trong một số quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Ý kiến có giá trị và đề xuất đã nhận được từ nhân viên ESCAP, Nagesh Kumar, Margit Molnar và Shamika Sirimanne cũng như từ các chuyên gia bên ngoài, bao gồm cả Prema-chandra Athukorala, Simon Evenett, Prabir De, Sisira Jayasuriya, Peter Lloyd và Ben Shepherd. Các báo cáo cũng được hưởng lợi từ các ý kiến và quan điểm được đưa ra trong Hội nghị khu vực về Low Carbon Kinh tế: Thương mại, Đầu tư và biến đổi khí hậu (Bali, Indonesia, 13-14 tháng 10 năm 2010) trong đó các báo cáo cơ bản về mối quan hệ thương mại, đầu tư và biến đổi khí hậu đã được thảo luận .
việc sản xuất của báo cáo đã được quản lý bởi Charuwan Chongsathien. Robert Oliver, biên tập viên bên ngoài, Orestes Plasencia và Alan Cooper, của Ban biên tập của ESCAP, và Marc Proksch làm việc chỉnh sửa nội dung và phong cách của bản báo cáo, trong khi Waree Poontavilap và Charuwan Chongsathien đọc lại bản thảo. Việc bố trí và in ấn đã được cung cấp bởi Erawan In ấn. Các trang web có tài liệu cơ sở và trang quốc gia đã được chuẩn bị bởi Wichien Chaleowkrajit với sự hỗ trợ của Bongkojmanee Kohsuwan.
Francyne Harrigan và Thawadi Pachariyangkun của Liên Hợp Quốc ESCAP Chiến lược Truyền thông và Phần Vận động, Bangkok, phối hợp ra mắt và phổ biến các báo cáo, hỗ trợ bởi các thành viên ARTNeT ở một số nước.