During the useful life of an asset,

During the useful life of an asset, a firm may incur costs for:
a. Ordinary repairs → expense
These are costs incurred to maintain operating efficiency of PPE.
Expensed – reported in income statement.

b. Additions and improvements → capitalise
These are costs that increase/improve asset’s capacity or efficiency or extend its useful life.
Added to asset and depreciated over asset’s remaining useful life.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian cuộc sống hữu ích của một tài sản, một công ty có thể phải trả chi phí cho:a. sửa chữa bình thường chi phí →Đây là những chi phí phát sinh để duy trì hoạt động hiệu quả của PPE.Expensed-báo cáo trong báo cáo thu nhập.b. bổ sung và cải tiến → capitaliseĐây là những chi phí mà tăng/nâng cao năng lực của tài sản hoặc hiệu quả hoặc kéo dài cuộc sống hữu ích của nó.Thêm vào tài sản và depreciated trên tài sản còn cuộc sống hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt thời gian hữu dụng của tài sản, một công ty có thể phải trả chi phí cho:
a. Sửa chữa thông thường → chi phí phát
Đây là những chi phí phát sinh để duy trì hiệu quả hoạt động của PPE.
Tốn phí - báo cáo trong báo cáo thu nhập. B. Bổ sung và cải tiến → tận Đây là những chi phí mà tăng / nâng cao năng lực hoặc hiệu quả tài sản hoặc kéo dài tuổi thọ hữu ích của nó. Đã thêm vào tài sản và khấu hao theo thời gian hữu dụng còn lại tài sản của.