LAW, REGULATIONS, LOCAL AUTHORITIES

LAW, REGULATIONS, LOCAL AUTHORITIES & GOVERNMENT REGULATIONS ETC (Cont’d)


Foreign Workers And Specialists

A) The Contractor shall be responsible for the entry of foreign workers and specialists into Vietnam. Their entry shall conform to the rules and requirements of the Immigration Law of Vietnam.

B) The Contractor shall also be responsible for obtaining all the necessary work permits from the relevant authorities. No claims for loss of profit, expenses and/or extension of time arising from refusal or rejection of issuance of work permits and employment of foreign workers by the relevant authorities shall be entertained.

Kết quả (Việt) 1:

Pháp luật, quy định, chính quyền địa phương và chính phủ quy định vv (Cont 'd) Lao động nước ngoài và các chuyên giaA) các nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm về sự xâm nhập của lao động nước ngoài và các chuyên gia vào Việt Nam. Mục nhập của họ sẽ phù hợp với các quy tắc và yêu cầu của pháp luật nhập cư Việt Nam.B) các nhà thầu cũng phải chịu trách nhiệm cho việc thu thập tất cả các công việc cần thiết cho phép của chính quyền có liên quan. Không có yêu cầu bồi thường cho mất lợi nhuận, chi phí và/hoặc các phần mở rộng của thời gian phát sinh từ từ chối hoặc từ chối cấp công việc cho phép và việc làm của lao động nước ngoài bởi cơ quan có liên quan sẽ được giải trí.

Kết quả (Việt) 2:

LUẬT, QUY ĐỊNH, CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG & QUY ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ ETC (Tiếp theo) Người lao động và chuyên gia nước ngoài A) Nhà thầu phải chịu trách nhiệm cho sự xâm nhập của người lao động và chuyên gia nước ngoài vào Việt Nam. Nhập của họ phải phù hợp với các quy tắc và các yêu cầu của Luật xuất nhập cảnh Việt Nam. B) Nhà thầu cũng phải chịu trách nhiệm cho việc thu thập tất cả các giấy phép lao động cần thiết từ các cơ quan chức năng có liên quan. Không tuyên bố thiệt hại về lợi nhuận, chi phí và / hoặc gia hạn thời gian phát sinh từ việc từ chối hoặc từ chối cấp giấy phép lao động và việc làm của người lao động nước ngoài do cơ quan có liên quan thì được giải trí.