In 2013 the global banana trade rea

In 2013 the global banana trade reached a new peak, marked by ample supplies due to production recovery in the major banana-producing areas and strong demand in all major markets. As a result, exports surpassed 17 million tonnes – 6.1 percent above the level in 2012 and marking a third consecutive year of strong export growth.
Most of this expansion has been driven by increased shipments from Latin America and the Caribbean, where in 2013 supplies grew by 829 000 tonnes or 6.6 percent. Ecuador, the largest exporter worldwide, experienced a slump in exports in 2012 due to floods, but rebounded in 2013, supplying 5.3 million tonnes of bananas to world markets. According to industry sources in Ecuador, the increase in exports was driven by unfavorable weather conditions in some of the other major producing countries, including Colombia, leading to multinational companies purchasing more from Ecuador, given ample availability of bananas for exports1. Colombia’s exports declined by 10.5 percent in 2013, falling to 1.6 million tonnes – the lowest level since 2006.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2013 thương mại toàn cầu chuối đạt đến một đỉnh cao mới, đánh dấu bằng các nguồn cung cấp dư dật do phục hồi sản xuất trong khu vực sản xuất chuối lớn và các nhu cầu mạnh mẽ ở tất cả các thị trường lớn. Do đó, xuất khẩu vượt qua 17 triệu tấn-6,1% trên mức độ trong năm 2012 và đánh dấu một năm thứ ba liên tiếp của sự tăng trưởng mạnh xuất khẩu.Phần mở rộng này đã được thúc đẩy bởi tăng chuyến hàng từ Mỹ Latinh và Caribê, nơi năm 2013 nguồn cung cấp lớn của 829 000 tấn hoặc phần trăm 6.6. Ecuador, thị trường nước xuất khẩu lớn trên toàn thế giới, có kinh nghiệm một sụt giảm trong xuất khẩu trong năm 2012 do lũ lụt, nhưng rebounded trong năm 2013, việc cung cấp các 5,3 triệu tấn của chuối với thế giới. Theo các nguồn công nghiệp ở Ecuador, sự gia tăng xuất khẩu được thúc đẩy bởi các điều kiện thời tiết không thuận lợi trong một số các chính sản xuất nước khác, bao gồm Colombia, dẫn đến đa quốc gia công ty mua nhiều hơn từ Ecuador, cung cấp dư dật tính khả dụng của chuối cho exports1. Colombia xuất khẩu bị từ chối bởi 10,5 phần trăm trong năm 2013, giảm 1,6 triệu tấn-mức thấp nhất kể từ năm 2006.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2013, thương mại chuối toàn cầu đạt đến một đỉnh cao mới, được đánh dấu bởi nguồn cung dồi dào do phục hồi sản xuất trong các lĩnh vực chuối chính sản xuất và nhu cầu mạnh mẽ trong tất cả các thị trường lớn. Kết quả là, xuất khẩu vượt 17 triệu tấn - 6,1 phần trăm so với mức năm 2012 và đánh dấu năm thứ ba liên tiếp tăng trưởng xuất khẩu mạnh mẽ.
Hầu hết các bản mở rộng này đã được thúc đẩy bởi các lô hàng tăng từ Mỹ Latinh và vùng Caribê, nơi mà trong năm 2013 nguồn cung tăng 829 000 tấn hoặc 6,6 phần trăm. Ecuador, nước xuất khẩu lớn nhất thế giới, trải qua một đợt sụt giảm kim ngạch xuất khẩu trong năm 2012 do lũ lụt, nhưng hồi phục vào năm 2013, cung cấp 5,3 triệu tấn chuối để thị trường thế giới. Theo nguồn tin công nghiệp ở Ecuador, sự gia tăng trong xuất khẩu được thúc đẩy bởi các điều kiện thời tiết không thuận lợi trong một số các nước sản xuất lớn khác, bao gồm Colombia, dẫn đến các công ty đa quốc gia mua nhiều hơn từ Ecuador, được đưa ra sẵn có phong phú của chuối cho exports1. Xuất khẩu của Colombia đã giảm 10,5 phần trăm trong năm 2013, giảm xuống còn 1,6 triệu tấn - mức thấp nhất kể từ năm 2006.