I think that the most unique thing

I think that the most unique thing about Australian coffee and its culture is that as a nation we have developed both an obsession for quality espresso coffee and the means to meet that obsession, even though we live, as one of our Prime Ministers famously described, 'at the arse end of the world'. (Keating's rear view of the lucky country)

Very few from the culturally rich northern hemisphere nations expects that a 'down-under' coffee culture could be so informed or so mature. Starbuck found out the hard way when they opened 84 stores with great fanfare in 2000, only to close 61 of them 8 years latter because they failed to deliver the high quality coffee standard that we were already enjoying at independently owned cafes and coffee shops. (Starbucks closes 61 shops)
How could a nation so isolated from the rest of the world develop such a world-class coffee standard? The answer lies in the luggage of the few Greek and Italian immigrants who made Australia their home in the early part of the 20th century and an even greater number that came in boat loads to Sydney and Melbourne after Europe's devastation in WW2.

One prized possession that was packed into these fleeing immigrant's luggage was their stove-top espresso coffee maker and the odd Gaggia espresso coffee machine. The Italian and Greek immigrants loved their espresso coffee and eventually wanted to share this experience with friends in their new found home. Roasting coffee businesses, distribution networks and Italian-style cafes soon followed.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nghĩ rằng những điều độc đáo nhất về cà phê Úc và văn hóa của nó là rằng là một quốc gia chúng tôi đã phát triển một nỗi ám ảnh cho chất lượng pha cà phê cà phê và các phương tiện để đáp ứng rằng nỗi ám ảnh, mặc dù chúng ta sống, là một trong chúng tôi thủ tướng đã mô tả, 'ở cuối arse của thế giới'. (Xem phía sau của Keating may mắn xứ)Rất ít từ các quốc gia văn hóa phong phú bán cầu bắc Hy vọng rằng một 'xuống dưới' cà phê văn hóa có thể được vì vậy thông tin hoặc để trưởng thành. Starbuck phát hiện ra một cách khó khăn khi họ mở cửa hàng 84 với fanfare tuyệt vời trong năm 2000, chỉ để đóng 61 số 8 tuổi sau này bởi vì họ không cung cấp các tiêu chuẩn chất lượng cao cà phê mà chúng tôi đã thưởng thức tại quán cà phê thuộc sở hữu độc lập và cửa hàng cà phê. (Starbucks đóng cửa hàng 61)Làm thế nào có thể một quốc gia do đó bị cô lập từ phần còn lại của thế giới phát triển một tiêu chuẩn đẳng cấp thế giới cà phê? Câu trả lời nằm trong hành lý của các di dân Hy Lạp và ý vài người làm Úc nhà của họ ở giai đoạn đầu của thế kỷ 20 và một số thậm chí cao hơn mà đến trong thuyền tải tới Sydney và Melbourne sau sự tàn phá của châu Âu trong WW2. Một trong những sở hữu đánh giá cao đã được đóng gói vào các chạy trốn Giữ hành của người nhập cư là của đầu bếp pha cà phê cà phê và máy pha cà phê espresso lẻ Gaggia. Những người nhập cư tiếng ý và tiếng Hy Lạp yêu cà phê pha cà phê của mình và cuối cùng này còn muốn chia sẻ kinh nghiệm này với bạn bè trong nhà hàng mới của họ. Rang cà phê doanh nghiệp, mạng lưới phân phối và quán cà phê theo phong cách ý ngay sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nghĩ rằng, điều duy nhất về cà phê Úc và văn hóa của nó là như một quốc gia, chúng tôi đã phát triển cả một nỗi ám ảnh đối với cà phê chất lượng cà phê và các phương tiện để đáp ứng nỗi ám ảnh đó, mặc dù chúng ta đang sống, là một trong những Thủ tướng của chúng tôi mô tả nổi tiếng, 'ở ass cuối của thế giới'. (Xem phía sau Keating của đất nước may mắn) Rất ít từ các quốc gia Bắc bán cầu văn hóa phong phú hy vọng rằng một 'xuống dưới' văn hóa cà phê có thể như vậy được thông tin hoặc để trưởng thành. Starbuck phát hiện ra một cách khó khăn khi họ mở 84 cửa hàng với sự phô trương lớn trong năm 2000, chỉ phải đóng 61 của họ 8 năm sau này bởi vì họ không thể cung cấp những tiêu chuẩn chất lượng cà phê cao mà chúng ta đã được thưởng thức tại quán cà phê thuộc sở hữu độc lập và các cửa hàng cà phê. (Starbucks đóng cửa 61 cửa hàng) Làm thế nào có thể một quốc gia nên cô lập với phần còn lại của thế giới phát triển một tiêu chuẩn cà phê đẳng cấp thế giới như vậy? Câu trả lời nằm trong hành lý của vài người nhập cư Hy Lạp và Ý, người đã Úc nhà của họ trong những năm đầu của thế kỷ 20 và một số thậm chí còn lớn hơn mà đến trong tải thuyền tới Sydney và Melbourne sau khi tàn phá của châu Âu trong WW2. Một hữu quý giá mà đã được đóng gói vào hành lý của những người nhập cư chạy trốn là máy pha cà phê bếp-top của họ và máy pha cà phê Gaggia lẻ. Những người nhập cư Ý và Hy Lạp yêu cà phê espresso của họ và cuối cùng muốn chia sẻ kinh nghiệm này với bạn bè ở mới của họ được tìm thấy nhà. Rang cà phê các doanh nghiệp, mạng lưới phân phối và các quán cà phê phong cách Ý ngay sau đó.