4.2.2 Display of navigation paths i

4.2.2 Display of navigation paths in short form
In this operating manual, the introductory navigation steps leading to
individual menus or dialogs are clearly shown in a gray box. The box
indicates a section of the menu tree.
Starting point of the description is always the main menu, which can be
reached with the key from any operating situation. From there
navigation takes place downward.
Operating example:
Navigation to the
setting menu for the
language
The following example shows the elements of the menu tree with the relevant
operating steps:
Further navigation options:
z The key moves you one level up in the menu tree.
z The key directly calls up the main menu.
Note
If you are "lost" in a menu, press and restart navigating from the
main menu.

[General setup]
– Language
Bold letters and angle brackets
indicate a key on the photometer
(except function keys).
→ Press the "Home" key.
The main menu is called up.
Square brackets indicate a
function key F1 to F4. The text
between the brackets
corresponds to the assignment
according to the function key
menu on the bottom edge of the
display.
→ Press the function key with the
assignment "Settings"
Text without brackets stands for a
menu item indicated on the
display (list item).
→ Select the menu item with the
arrow keys . The
current selection is displayed
in reverse video.
→ Then press
.

Kết quả (Việt) 1:

4.2.2 Hiển thị đường dẫn điều hướng trong ngắn hạn hình thứcTrong sổ tay này hoạt động, các bước giới thiệu hướng dẫn đếnMenu cá nhân hoặc hộp thoại được hiển thị rõ ràng trong một hộp màu xám. Hộpcho thấy một phần của cây đơn.Bắt đầu từ điểm của các mô tả là luôn luôn trình đơn chính, có thểđạt được với các chính từ bất kỳ tình hình hoạt động. Từ đódanh mục chính diễn ra xuống phía dưới.Ví dụ hoạt động:Điều hướng đến cáccài đặt menu cho cácngôn ngữVí dụ sau cho thấy các yếu tố của cây đơn với liên quanhoạt động các bước sau:Thêm menu tuøy choïn:z các phím di chuyển bạn cấp lên cây đơn.z các khóa trực tiếp cuộc gọi lên menu chính.Lưu ýNếu bạn đang "mất" trong trình đơn, hãy nhấn và khởi động lại điều hướng từ cácmenu chính.Thiết lập chung]-Ngôn ngữChữ in đậm và góc khungchỉ ra một chìa khóa vào photometer(ngoại trừ phím chức năng).→ Phím "Home".Menu chính được gọi là.Dấu ngoặc vuông chỉ ra mộtchức năng phím F1 đến F4. Văn bảngiữa các dấu ngoặctương ứng với việc chuyển nhượngtheo phím chức năngmenu trên cạnh dưới cùng của cácmàn hình hiển thị.→ Bấm phím chức năng với cácchuyển nhượng "Cài đặt"Các văn bản mà không có dấu ngoặc đơn là viết tắt của mộtmục trình đơn chỉ ra trên cácmàn hình hiển thị (danh mục).→ Chọn mục menu với cácphím mũi tên . Cáclựa chọn hiện thời sẽ được hiển thịtrong đảo ngược video.→ Sau ñoù baám.

Kết quả (Việt) 2:

4.2.2 Hiển thị các đường dẫn điều hướng ở dạng ngắn
Trong hướng dẫn vận hành này, các bước hướng giới thiệu dẫn đến
thực đơn cá nhân hay các hộp thoại được hiển thị rõ ràng trong một hộp màu xám. Hộp
cho thấy một phần của cây menu.
Khởi điểm điểm của mô tả luôn là menu chính, có thể
đạt được vớichính từ bất kỳ tình hình hoạt động. Từ đó
hướng diễn ra giảm.
Ví dụ hoạt động:
Di chuyển đến các
menu cài đặt cho
ngôn ngữ
Ví dụ sau đây cho thấy các yếu tố của cây menu với các quan
bước hoạt động:
tùy chọn chuyển hướng thêm:
z Cácdi chuyển phím bạn lên một mức trong cây menu.
z Cácchính trực tiếp gọi lên trình đơn chính.
Lưu ý
Nếu bạn đang "mất" trong một trình đơn, báo chívà khởi động lại điều hướng từ
menu chính.

[Thiết lập chung]
- Ngôn ngữ
chữ Bold và dấu ngoặc nhọn
chỉ một phím trên quang kế
. (Ngoại trừ các phím chức năng)
. → Nhấn "Home"
Menu chính được gọi lên.
Dấu ngoặc vuông chỉ ra một
chức năng F1 đến F4 trọng. Các văn bản
giữa dấu ngoặc
tương ứng với sự phân công
theo chức năng chính
trên menu ở cạnh dưới của
màn hình.
→ Nhấn phím chức năng với
nhiệm vụ "Cài đặt"
Văn bản không có dấu ngoặc là viết tắt của một
mục trình đơn ghi trên
màn hình (danh mục) .
→ Chọn mục menu với các
phím mũi tên. Các
lựa chọn hiện tại được hiển thị
trong video ngược lại.
→ Sau đó nhấn
.