In addition, the generating sets sh

In addition, the generating sets shall be such as to ensure that with any one generator, transformer or power converter out of service, the remaining generating sets, transformers and power converters shall be capable of providing the electrical services necessary to start the main propulsion plant from a dead ship condition. The emergency source of electrical power may be used for the purpose of starting from a dead ship condition if its capability either alone or combined with that of any other source of electrical power is sufficient to provide at the same time those services required to be supplied by C103, except fire pumps and steering gear, if any.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài ra, bộ tạo ra sẽ là như để đảm bảo rằng với bất kỳ một trong những máy phát điện, máy biến áp hoặc chuyển đổi quyền lực ra khỏi Dịch vụ, còn lại tạo ra các bộ, máy biến áp và chuyển đổi năng lượng sẽ được có khả năng cung cấp dịch vụ điện cần thiết để bắt đầu thực vật chính đẩy từ một tình trạng chết con tàu. Nguồn năng lượng điện, trường hợp khẩn cấp có thể được sử dụng cho các mục đích của bắt đầu từ một tình trạng tàu chết nếu khả năng của nó hoặc một mình hoặc kết hợp với bất kỳ nguồn điện năng nào khác là đủ để cung cấp đồng thời các dịch vụ cần thiết để được cung cấp bởi C103, ngoại trừ máy bơm chữa cháy và bánh lái, nếu có.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra, các máy phát điện sẽ được như vậy là để đảm bảo rằng với bất kỳ một máy phát điện, máy biến áp hoặc chuyển đổi năng lượng ra khỏi dịch vụ, các bộ còn lại tạo ra, biến áp và biến dòng điện phải có khả năng cung cấp các dịch vụ điện cần thiết để bắt đầu máy động cơ đẩy chính từ một tình trạng tàu chết. Các nguồn khẩn cấp năng lượng điện có thể được sử dụng với mục đích bắt đầu từ một tình trạng tàu chết nếu khả năng của nó hoặc một mình hoặc kết hợp với các nguồn khác của năng lượng điện đủ để cung cấp đồng thời các dịch vụ cần thiết để được cung cấp bởi C103, ngoại trừ máy bơm chữa cháy và bánh lái, nếu có.