4. Implied Warranties and Condition

4. Implied Warranties and Conditions:
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS (INCLUDING WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty or condition, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state.

Kết quả (Việt) 1:

4. ngụ ý bảo đảm và điều kiện: NGOẠI TRỪ TRONG PHẠM VI BỊ CẤM BỞI PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH, TẤT CẢ BẢO ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN (BAO GỒM CẢ BẢO ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN VỀ KHẢ NĂNG BÁN VÀ THỂ DỤC CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ) SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI GIAN ĐỂ THỜI GIAN BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY. Một số luật không cho phép giới hạn về thời gian của một ngụ ý bảo đảm hoặc điều kiện, do đó, giới hạn trên có thể không áp dụng cho bạn. Bảo hành này cung cấp cho bạn quyền hạn pháp lý cụ thể, và bạn cũng có thể có các quyền lợi khác nhau từ tiểu bang.

Kết quả (Việt) 2:

4. Bảo đảm và điều kiện Ngụ ý:
NGOẠI TRỪ TRƯỜNG CẤM THEO PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH, BẢO TẤT CẢ ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN (BAO GỒM BẢO ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN THƯƠNG MẠI VÀ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ) SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI GIAN BẢO HÀNH GIỚI HẠN NÀY. Một số luật không cho phép giới hạn về thời hạn bảo hành hoặc điều kiện mặc nhiên, do những hạn chế trên có thể không áp dụng cho bạn. Điều này cho phép bạn có quyền pháp lý cụ thể, và bạn cũng có thể có quyền lợi khác tùy theo từng tiểu bang.