If the Employer intends to replace

If the Employer intends to replace the Engineer, the Employer shall, not less than 21 days before the intended date of replacement, give notice to the Contractor of the name, address and relevant experience of the intended replacement Engineer. If the Contractor considers the intended replacement Engineer to be unsuitable, he has the right to raise objection against him by notice to the Employer, with supporting particulars, and the Employer shall give full and fair consideration to this objection.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu nhà tuyển dụng dự định để thay thế các kỹ sư, nhà tuyển dụng sẽ, không ít hơn 21 ngày trước ngày dự định thay thế, đưa ra thông báo đến các nhà thầu của tên, địa chỉ và các kinh nghiệm có liên quan thay thế dự định kỹ sư. Nếu các nhà thầu sẽ xem xét việc thay thế dự định kỹ sư không thích hợp, ông có quyền nâng cao phản đối chống lại ông bởi thông báo cho chủ nhân, với hỗ trợ cụ thể, và nhà tuyển dụng sẽ cung cấp cho xem xét đầy đủ và công bằng để phản đối này.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu Chủ đầu tư có ý định thay thế các kỹ sư, Chủ đầu tư có trách nhiệm, không ít hơn 21 ngày trước ngày dự định thay thế, thông báo cho Nhà thầu về tên, địa chỉ và kinh nghiệm liên quan của các kỹ sư thay thế dự định. Nếu nhà thầu xem xét các kỹ sư thay thế dự định không phù hợp, anh ấy có quyền để nâng cao sự phản đối chống lại anh ta bằng cách thông báo cho Chủ đầu tư, với các chi hỗ trợ, và Chủ đầu tư sẽ xem xét đầy đủ và hợp lý để phản đối này.